真夜の星

今年是我第一次參加台北詩歌節。

為什麼是第一次呢，因為我之前根本就都不知道有這活動(ﾟ∀ﾟ)
錯過了好多演講啊T___T

會知道有這活動是因為FB的粉絲頁的關係>

搭了12:34的區間車來到台北。
到中山堂的時間大概是一點半左右吧。
在光復堂的門口有詩歌節的服務台，從那邊索票等到14:15分開始整隊入場。
我回家之後才看到座位數量有限，票發完就不開放入場了........
還好有早點到:P

在開場前有位白髮女性要我幫她拍照。
順道閒聊了兩句。
她說她有詩作投稿文學獎且都有得獎......和眾詩人也認識。
說詩人都沒有架子，多和他們聊聊很好。
這......好想問她名字啊=口=

因為我其實沒特別去記詩人的長相，所以在開場前我只認出了向陽跟陳義芝而已.......
當他們經過我身旁的時候真的很開心:)



開場是羅智成朗誦自己的詩
這首詩是探討詩人與讀者之間的關係。
因為詩著重內在探索，有些詩便顯得隱晦難懂。
有些詩人擁有很多讀者，有些詩人只寫給小部分看得懂的人看，
也有詩人只為了自己書寫......

羅智成朗誦完畢後，主持人楊佳嫻還特別提了羅智成對他們那一輩的人來說是「黑色衣服的教皇」
讀了羅智成這首詩之後突然覺得有點安心，這位詩人也和他們有著一樣的懸念。


第二位上來的詩人是愛沙尼亞的詩人：何索‧庫爾（Hasso Krull）
在朗誦前他針對羅智成的詩提出評論：
說詩人看來似乎都來得比較晚，但這也給了讀者放鬆的機會，
且雖然交錯但其中延展了無限的可能性。
他的詩沒有題目，但內容和莊周夢蝶的故事有關。
根據詩人的自述，1995年有個自殺的愛沙尼亞詩人，他曾發表一首詩，幻想自己如飛蛾撲火。
而這首詩便是由此而來。愛沙尼亞文的蛾被稱為「夜晚的蝴蝶」，故有了這樣的一首詩。


接著是向明帶來了他的詩作
是一首簡單的詩。
詩將時間擬人，敲了詩人的頭說想去方便一下。
然而一旦沒有了時間，生命也就走到了盡頭，
故詩人說「必得自私」。


第四位上來的詩人是利玉芳。
是個可愛的客家詩人。
朗誦的詩是
詩中用了很多台灣特有的物種和方言。
在朗誦的最後詩人甚至還撐起了傘俏皮的轉了兩圈。
帶來了戲劇性的結尾。

第五位是法國詩人傑閎‧格庵（Jérôme Game）
由於利玉芳的詩用了方言，對此傑閎便說詩歌的聲音比起語意更加有趣。
他很重視所謂「詩的感官」－感知走在意義之前。
而他的詩也正在探討這些。
詩人表示法文是要求精準的一種語言。
而詩人為了表現出所謂的「模糊地帶」，就拆解了語言來表達。
楊佳嫻也提到一般的認知都是詩要用最精確的語言去表達。
這確實是一般我們對詩的理解。但相反的思考和模糊的語句我想也帶來了無限的可能性


接著是詩人向陽發表他的詩作。
(對法國詩人的詩作評論，因為我的筆記不夠完善所以略過XDDD)
這首詩的排序非常有趣，分成四塊，中間剛好是一個十字架。
詩人說他的詩正著念倒著念甚至跳著念都可以。
故詩人朗誦了兩次，一次是一般行文的順序，一次是跳躍式的念法。
我好喜歡這首詩>w。
這首詩作在斷句的部份看得出來有些巧思。

第八位是愛沙尼亞詩人卡洛琳娜‧碧荷佳絲（Carolina Pihelgas）。
楊佳嫻特別提了詩人的姓氏翻成中文後意思很美。
詩人說焦桐的詩很有畫面，帶讀者進入詩的具體世界。
詩人的詩是。
是以1950年代二戰剛結束但蘇聯仍佔領愛沙尼亞作為背景寫出的詩。
詩中主角為一虛構的女孩。
詩開頭都是描寫愛沙尼亞過新年的景象與氣味。
末段提到「悲傷還在」，真的很觸動人心> 。這首詩是由郭強生的小說而來。
郭強生曾對詩人說：「我既寫小說，也寫散文，也寫劇本。但就是沒寫過詩。我是不是該來寫詩呢？」
詩人說：「不用，我來幫你寫就好。」
於是便有了這首詩。
在朗誦過後楊佳嫻特別提說陳育虹是台灣聲音最好的詩人。

接著上場的是陳義芝。
他發表的詩作是。
這是以2011年三月日本發生的大地震為題寫的詩。
詩人在今年6月去了日本岩手縣災區，而當地有個有名的作家－宮澤賢治。
他的「銀河鐵道之夜」，裡頭的列車是載運靈魂到天國的列車，故詩人在詩中用了這個典故。

第11位詩人是來自德國的詩人羅恩‧溫克勒（Ron Winkler）。
發表的詩作是
詩人說這首詩是想像自己是艾米莉‧狄金森的朋友而寫出來的。

最後由詩人李進文朗誦了他的詩作。
........到這邊本來應該結束了，但詩人向明想起了他遺忘的工作－對何索‧庫爾的詩作提出評論。
所以又上台來完成他未盡的工作。
詩人特別提到了何索‧庫爾的詩沒有題目。
他對此感到疑惑並問了外國詩人為何無題，但外國詩人卻回答他：詩未何要有題？
再對照到古人的詩，有些無題詩極為隱諱地描寫了戀愛（這讓我想起了李商隱的「藍田日暖玉生煙」）。
又提了外國文學家對老莊思想十分有興趣。
就連卡夫卡也對莊子愛不釋手。


到此演講結束，接著是茶敘時間。
我和詩的同好第一次碰面。
人家送我ㄧ本詩集，我卻送了人家一隻不精細的紙雕小鳥真是慚愧.........
還拿以前寫的詩作獻醜XDDD但得到了一些建議:)
果然還是要有批評才會有進步啊~不然都不知道該從何處改善才好:)


以上是今天的詩講座簡記。

希望我11/3能順利成行啊~我對那天的講座超有興趣的>

「最後の章まで」
「そうだわ。もしあなたのような若い年齢で、人生の意味もうわかっていたら、これ以上生きる必要もないんじゃないかしら。人生の意味がまだわからないからこそ、みんな手さぐりで生きていたんだし、生きる必要があるんじゃない？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－遠藤周作＜砂の城＞

讀思想史讀到有點入神了，就打開電腦來打個網誌。

今天上兩漢散文，是上班固的「封燕然山銘」。
因此老師就稍稍說明了一下銘文。
當然也就提到了現在在上的文字學。

昨天半夜（嚴格說起來是今天凌晨），
在九把刀的網誌上看到了抄襲爭議一事。
當然我這邊不去談誰對誰錯誰抄襲誰沒抄襲，
那不是我所想說的事，只是想針對「抄襲」這擁有悠久歷史的事討論。
我只想說：

抄襲的人，你對得起身為創作者的自己與對方嗎？

借了鍾肇政的「濁流三部曲」

簡單記載一下我看到目前為止的感想好了

我現在在第三本的開頭，「濁流」、「江山萬里」基本上都已經看完。

而「濁流」是在期中考前就看完的。

這是楊牧回東海的最後一場演講。

因為其實他演講的時間我是有課的，所以我還先去上了一堂課，
才前往演講會場。
老師今天晚下課了，害我一整個很急。
老師你該不會是故意的吧。囧

最近真是演講不斷呢。（笑）

上次去參加了立場與現代派不同的笠詩社的研討會，

人才剛走呢，現代派的楊牧就來了。

更不用講是在笠詩社之前余光中曾來過。（聽說很精采，我沒去是可惜了……）

研討會剛剛結束了。
趁著記憶新鮮趕快打上來。

昨天那篇心得洋洋灑灑一大堆，其實大部分都是流程簡介這樣。
畢竟想讓沒去的人也能夠感受到研討會的氣氛，像是有事沒辦法參加的馨潔。
這次的研討會辦在期中考後，照理來說是學生最輕鬆的時候。
不過有很多人選擇回家，當然這是一個選擇，只是難免可惜了些。

今天一大早就起來了，因為參加研討會是之前就報了名的。
而這也是我考完試卻不能回家的原因^^b
（人家是考前忙，我是考後忙……）

因為下去的時間有點早，我就在人文大樓一樓等到報到時間，
才到地下一樓的茂榜廳去。

最近總是在聽聯合公園的歌

吶喊實在太棒了~

說真的，現代詩有文學上的考量，有時候押韻比起流行歌要來的難。

可是流行歌要做到音韻合諧也是不容易的事。

相信只要是喜好寫作的人，都有在深夜寫作的經驗吧。
在闃靜無垠的墨色天空下，白日的塵囂隨著太陽落下，剩下的只有自己，還有世界。
就好像混了泥沙的水在經過長久的搖晃之後終於靜定下來，回歸澄透的感覺一般，心靈回歸到清靈的狀態。
我也很喜歡下雨天（當然前提是待在室內），總覺得不只世界，連自己都被雨滴滌淨一般，感覺很好。


近來幾天都沒有再提筆寫詩了。

說實在話，雖然已下定決心要往詩的領域好好發展。
但在看了半天，十首裡面有時候往往懂不到一首。
不過接連好幾首讀下來，也頗得文字趣味。
一時之間倒不捨放手了。
因為這樣，昨天弄到凌晨四點才睡。
雖是如此，也未得出什麼出色的論點，只是一些零碎的心得。

缺貨很久的金石堂終於把書送來啦＞ｗ＜
還有一本敻虹詩集應該明天會到吧？
只是今天我已經等不及直接去拿了這三本了ˇ

之前在學校借的書看完三本之後，就有點意興闌珊的，
連玩電動都不覺得有趣。
現在想想，果然是在等詩集吧^^b

近來讀了一些書，讀得越來越沒有信心。
我讀的大部分還是小說，詩的部份想買書慢慢品嚐，只惜書尚未到，也不知會不會到。
只是越讀越沒有信心。
讀了高翊峰的「奔馳在美麗的光裡」，裡頭的文字策略，譬喻轉化，奇美詭麗，我難望其項背。
黃春明的「青番公的故事」開頭幾篇短篇故事，雖是稀鬆平常的事，用的字句也極其平常，但自有他樸實的吸引力。
只讀開頭，便有將它通篇讀完的衝動。
陳若曦的「尹縣長」，寫中共文革時期的故事，善用對比，劇情張力在最平實的一幕中表現，亦為佳作。

嗯，參加了為期兩天的文藝創作營。
真的是非常的開心......學到了非常多。
唯一可惜的地方，就是沒辦法每一組的課都聽，只能在一組裡真的是蠻可惜的。
最後因為趕著頒獎和結業式，沒辦法找吳晟和路寒袖簽名真的是太可惜了。
參加文藝營之後感覺真的很不一樣呢。
好像又更靠近那個領域一步。
雖然到台中之後我就很少在寫東西了，不過從現在開始要慢慢進修ˇ

因為想留些時間看三島和村上的書，這兩天我已經開始看張愛玲的［赤地之戀］。
果然，這本書仍然留著張愛玲一貫的冷狠風格。（苦笑）
目前已經看超過一半了。
前半段說的是土改。
真的是.........不忍卒睹啊。
秧歌雖然也很慘烈，但是衝擊性沒有赤地之戀那麼強。
我當初選書的時候，原本還想說要選一本結局比較沒那麼差的來看說.........

今天去看了李崇建的網誌，看到其中有一篇他說從前與徐國能，甘耀明的往事。
感覺很羨慕呢。
一直以來，我在文學這方面，一直都是踽踽獨行的。
雖然身邊有充滿創作力的同學，但要怎麼說呢，她們很少和我談到這些。
因為她們都同時兼具［腐女］這個身份。（無奈）
所以聊的東西總不脫BL或是COSPLAY。
而最近我為了進修（加上心情不好），寫作這方面也緩下來了。

是的，在寒假結束前，我把林文月所譯版本，分四冊的源氏物語看完了。
這是兩本字典，字典的厚度啊！！！（泣）
不過我曾經在一天之內把第二本看完喔ˇ
等我把手上的三島解決掉之後，就是駱以軍的作品了～
希望能多接觸一些作家的作品^^

原作：紫式部

10/14在書店買了兩本書喔ˇ
「余光中詩選第二卷」和楊牧所著的「人文踪跡」。
(為啥詩選不買第一卷是因為書店沒有囧)
這算是填坑的第一步……吧
不過為啥我要為了填坑花那麼多錢啊囧
楊牧詩選有兩本而且一本480好貴。
努力研究之後發了文大概也沒有人要理我……