是的,在寒假結束前,我把林文月所譯版本,分四冊的源氏物語看完了。
這是兩本字典,字典的厚度啊!!!(泣)
不過我曾經在一天之內把第二本看完喔ˇ
等我把手上的三島解決掉之後,就是駱以軍的作品了~
希望能多接觸一些作家的作品^^

原作:紫式部
譯者:林文月
出版社:洪範出版社

故事簡介:
源氏為桐壺院所出之皇子,後被降為臣籍,賜姓源氏,又因才貌雙全,而有[光之君]的綽號。
元服之時就與大他四歲的葵成婚。
源氏心裡愛慕著自己的繼母藤壺,然苦於身份阻隔,久久才得幽會一次。
在源氏的生活中,邂逅了許多女性。其中與若紫的相遇最為重要。
源氏為治療瘧疾而上山請僧侶治病,在山中窺得年紀尚幼的紫之上,發覺與其繼母藤壺相似,遂要求收養若紫。
此後藤壺懷有源氏之子,然桐壺院不知情。
葵夫人生下一子夕霧後因病死去。桐壺院駕崩。
源氏將紫之上養大,兩人結婚。然而之後因與尚侍之君朧月夜幽會遭人撞見,遂貶謫須磨地方。
在明石與明石夫人相遇,兩人產下一女。
此後又有源氏子夕霧的故事,以及其子(實為柏木子)薰,與明石中御(即明石夫人所出之女)所出匂宮的故事。


心得:
其實源氏物語講白了就是長篇言情小說。
源氏是個很花心的傢伙,處處留情。不過他之後還會去照顧那些女性,算他還有良心。
但是看到[末摘花]那邊,我真的對源氏反感。
嫌人家難看.....總覺得有點過分。
不過之後他還有照顧末摘花,雖然對她很冷淡啦,不過算他還有良心。
(現代的話,醜就直接不管囉。從這邊覺得源氏還有良心。= =)
其實真正讓我嫌棄到極點的,不是源氏,而是他的外孫,匂宮。
在後面的[宇治十帖],匂宮竟然和薰搶浮舟(為八親王庶出之女)。
是薰先發現浮舟予以照顧,然而匂宮卻來追求,匂宮這樣的行為,講白一些就是[戲朋友妻]啦。= =
讓浮舟左右兩難,最後跳河。跳河沒死成就出家。
這邊我真的是邊看邊罵......薰的個性穩重,待女性有禮,可以說是源氏物語中比較好的男性角色。
卻是這樣的結果= =
其實源氏也有去招惹已經結婚的女性啦......但是在那方面著墨不多。
真要說的話,其實[源氏物語]的成就是在於描寫了平安時代貴族的生活,以及將和歌融入物語中。
還有源氏物語第四十一帖雲隱,目前僅存帖名。不知是何原因,古今學者爭論也未有結果。
另外值得一提的是,[源氏物語]的作者紫式部,是一位女性。
然而其真實身分無法確定,有一說法是紫式部為藤原為時之女,出身於書香世家。
有興趣的人,可以自行去研究。



我上網去玩了源氏物語占卜,結果竟然是夕顏.......
有興趣的可以到下面的連結去玩。

還找到了電影版官網,紫之上是常盤貴子演的耶!





補充資料

源氏大學

源氏物語電影版官網





全站熱搜

yolunohoshi 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()