目前分類:歌詞 (18)
- Feb 25 Thu 2010 18:08
[歌詞翻譯]ちっぽけな勇気
- Feb 25 Thu 2010 15:18
[歌詞翻譯]告白
雖然翻得有點爛不過還是發上來~最近常常在聽的歌^^
比起和歌來說好翻很多:)
有些地方為了通順沒有照翻,應該沒關係吧?
すごくタイプ其實很想翻成「我的菜」,不過會不會太俚俗啊^^;
要指正可以提出喔~
比起和歌來說好翻很多:)
有些地方為了通順沒有照翻,應該沒關係吧?
すごくタイプ其實很想翻成「我的菜」,不過會不會太俚俗啊^^;
要指正可以提出喔~
- Nov 24 Tue 2009 13:13
[歌詞]君に届けOPきみにとどけ
- Jun 30 Tue 2009 16:54
[歌詞]理系男子「うるわし PERFECT☆BOY」
- Jun 29 Mon 2009 16:19
[古文]理系男子「うるわし PERFECT☆BOY」 試聽
- Jun 05 Fri 2009 20:28
[歌詞]日のいずる国 ジパング
- Jun 05 Fri 2009 20:22
[歌詞]恐れ入ります、すみません。
- May 26 Tue 2009 21:09
[歌詞]蝶紋の賽よ 天空に転がれ
- May 26 Tue 2009 16:29
[歌詞]Snatch
- May 24 Sun 2009 12:34
[歌詞]UNLIMITED~∞~reloaded
- May 24 Sun 2009 11:15
[歌詞]Romantic? Workaholic
這是谷山紀章的角色曲之一。
是「絶対可憐チルドレン」的歌。
基本上是帶著一些色氣的歌。
因為最近常聽所以就去找了歌詞,還翻譯了。
這是我第一次嘗試著翻譯歌詞呢ˇ
有什麼地方翻錯或是翻的不好,指正大歡迎喔*^___^*
是「絶対可憐チルドレン」的歌。
基本上是帶著一些色氣的歌。
因為最近常聽所以就去找了歌詞,還翻譯了。
這是我第一次嘗試著翻譯歌詞呢ˇ
有什麼地方翻錯或是翻的不好,指正大歡迎喔*^___^*
- May 04 Mon 2009 18:15
[歌詞]ASK
這首歌是水之旋律的OP曲。
不過我最早聽到這首歌,其實是因為迷上聲優才聽到的。
說起來齋賀大姐真的是很厲害的聲優呢,
以前聽他配音的角色,我從來都沒有想過「其實是女聲優配的。」
知道是女生配男角我真的嚇了一跳呢。
說起來朴潞美也是配男角出名的女聲優呢,
不過看到名字直覺就是女生所以比較沒那麼意外說^^
不過我最早聽到這首歌,其實是因為迷上聲優才聽到的。
說起來齋賀大姐真的是很厲害的聲優呢,
以前聽他配音的角色,我從來都沒有想過「其實是女聲優配的。」
知道是女生配男角我真的嚇了一跳呢。
說起來朴潞美也是配男角出名的女聲優呢,
不過看到名字直覺就是女生所以比較沒那麼意外說^^
- Feb 16 Mon 2009 11:27
[歌詞]今宵、小悪魔になれ
- Mar 07 Fri 2008 23:45
[歌詞]Aqua Timez/白い森
- Feb 21 Thu 2008 23:01
[歌詞]Aqua Timez/歩み
今天快過了所以來貼歌詞吧~
話說這首算是我很喜歡的吧ˇ
因為是快歌~RAP佔了這首歌大部分,
基本上是我開始聽Aqua Timez的歌之後,
最喜歡的一首喔~
不過他唱的實在太快了,
歌詞內容又都是漢字,
我實在沒辦法跟著唱啊......ˊˋ
話說這首算是我很喜歡的吧ˇ
因為是快歌~RAP佔了這首歌大部分,
基本上是我開始聽Aqua Timez的歌之後,
最喜歡的一首喔~
不過他唱的實在太快了,
歌詞內容又都是漢字,
我實在沒辦法跟著唱啊......ˊˋ
- Feb 18 Mon 2008 23:30
[歌詞]Aqua Timez/決意の朝に
- Feb 17 Sun 2008 21:02
[歌詞]Aqua Timez/千の夜をこえて
這首歌是由日本樂團Aqua Timez所演唱。
記得歌名「千の夜をこえて」有「越過千夜」的翻譯,好像也有寫成「夜夜夜夜」的= =
還蠻好聽的,而且歌詞也很簡單,
大致上就是在描述想告白卻又不敢告白的心情吧。
下次再貼他們另外幾首我比較喜歡的歌詞。
記得歌名「千の夜をこえて」有「越過千夜」的翻譯,好像也有寫成「夜夜夜夜」的= =
還蠻好聽的,而且歌詞也很簡單,
大致上就是在描述想告白卻又不敢告白的心情吧。
下次再貼他們另外幾首我比較喜歡的歌詞。
- Feb 12 Tue 2008 01:15
[歌詞]涼宮春日歌曲God knows
會貼這個是因為我很喜歡這首歌ˇ
歌詞內容也不會太難這樣。
(而且我最近也沒啥要說的這樣,都是一些小消息好像也沒辦法弄成一整篇文章。)
之後也來貼空軌3的歌詞好了。
對了,聽說動畫裡面春日唱歌的樣子,
是原畫師看著平野綾畫下來的。
也就是那個賣力的臉是平野綾唱歌的畫面......
聲優們都很努力啊ˊˇˋ真令人敬佩
歌詞內容也不會太難這樣。
(而且我最近也沒啥要說的這樣,都是一些小消息好像也沒辦法弄成一整篇文章。)
之後也來貼空軌3的歌詞好了。
對了,聽說動畫裡面春日唱歌的樣子,
是原畫師看著平野綾畫下來的。
也就是那個賣力的臉是平野綾唱歌的畫面......
聲優們都很努力啊ˊˇˋ真令人敬佩