還沒拿到CD但昨天已經看到歌詞了~
也已經翻譯成中文囉~

以下歌詞注意。


ジサツブシ
作詞・作曲・編曲:梨本うい
Guitar:梨本うい 
Programming:梨本うい/madamxx
歌:みーちゃん 


唐突ですが私は
雖然很唐突
今から首を吊ろうと思います
但我現在正想著要上吊
こんなにもやるせない世界から
正因為生活在這麼悶悶不樂的世界裡
とっととおさらばしたいと思います
我想要快點跟它告別

でもね あれれ
可是呢 咦咦咦
首吊る紐がありませんでした
沒有上吊用的繩子

なんて素晴らしい人生でしょう
多麼美好的人生啊
なんて素晴らしい人生でしょう
多麼美好的人生啊
首吊る紐がなかったおかげで
多虧了沒有上吊用的繩子
私はまだ生きている
我現在還活著

次こそはですね私は
下次真的要結束了
練炭自殺と図ろうと思います
我正計畫著要燒炭自殺
一酸化炭素中毒になりながら
想要在一氧化碳中毒的同時
走馬灯を眺めたいと思います
一邊看著走馬燈一邊死去

でもね あれら
可是呢 咦咦咦
ライタのオイルが切れてました
打火機的油沒有了

なんて素晴らしい人生でしょう
多麼美好的人生啊
なんて素晴らしい人生でしょう
多麼美好的人生啊
ライタのオイルが切れたおかげで
多虧打火機的油沒了
私はまだ生きている
我現在還活著

三度目の正直に私は
第三次認真起來的我
薬を飲んでサヨナラしようと思います
想要吞藥告別這世界
大量の錠剤(じょうざい)を水で流し込み
大量的藥片跟水一起流入體內
布団でそのときを待とうと思います
想要在床上等待著離去的時刻

でもね あれれ
可是呢 咦咦咦
水道が止められておりました
自來水被停掉了

なんて素晴らしい人生でしょう
多麼美好的人生啊
なんて素晴らしい人生でしょう
多麼美好的人生啊
水道代払い忘れてたおかげで
多虧了我忘記繳水費
私はまだ生きて、生き延びた
我現在還活著,我活下來了

この人生はまるで気まぐれに
人生就如同心情般反覆無常
理由をつけては続くのでしょう
就找個理由繼續下去吧
お見苦しいかとは思いますが
若你覺得看不下去的話
お付き合い願います
就拜託你陪陪我了

あっぱらぱーら ぱっぱ
啊叭啦叭-啦 叭-叭


++++++++++
翻完了=▽=其實這首歌不難~
不過當初聽寫出來的果然還是錯了蠻多的~
像是「やるせない」我就沒有學過,還有「錠剤」也是。
我覺得這首歌比較麻煩的是原文很長,但把意思翻成中文之後只剩下一點點= =
還有最後一句「あっぱらぱーら ぱっぱ」是要怎麼翻啊=口=
根本沒有意思所以只能這樣了~
「あれれ」基本上也只能這樣處理=▽=

關於歌詞裡面的「次こそはですね私は(次こそ終わらそう私は)」,
後面括弧的部份是我自己聽寫的,前面的是歌詞本的。
可是歌詞本這樣沒辦法解釋啊= =(還是我才疏學淺沒看過?)
所以翻譯的部份先以自己聽寫的為主,如果有人會翻歌詞本的,或是有更好的處理方法麻煩告知~


yolunohoshi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(54) 人氣()


留言列表 (54)

發表留言
  • pandorcat
  • 這首歌曲看蓮爸放的PV的時候雖然覺得歌詞好像很恐怖
    可是PV可愛到不行XD
    みちゃ跟ういちゃんPV裡表現得好呆好可愛
    我也是有一點衝著這首歌買4x4XD(雖然說主要是為了會長大人w)

    不過從みちゃ這麼秀氣的長相結果發出這麼渾厚成熟的聲音
    讓我一開始影像跟音樂有點搭不起來XDDD
  • 你好~
    關於歌詞的部份呢,的確蓮把拔在生放的時候也有說過擔心這樣的歌詞太黑暗。
    不過實際聽寫(雖然錯誤百出XD)出來之後,就覺得這首歌跟PV表現出來的感覺其實差不多啊XDDD
    要上吊沒繩子,要燒炭打火機沒油,要吞藥結果被斷水XD
    光是那個あれれ就好可愛////
    據說拍這首PV的時候,不僅那間房間沒有暖氣,浴室裡面好像還有死蟑螂的樣子XDD

    除了這首以外我也很期待殿下的那首Ophelia。歌詞詳細內容還不清楚,不過應該是以哈姆雷特裡面的角色為本寫出來的歌吧~
    上次生放也聽到「virgin suicides」的一些片段,感覺也是黑暗系的囧
    人家是衝著本命蓮把拔去買的,聽到目前為止比較愛的歌都不是蓮把拔唱的囧(雖然1.21也很棒啦...)
    蓮把拔地位動搖中?!

    喔喔莫非你是第一次看到みーちゃん的臉?我第一次看到也是覺得好有違和感~還沒看到臉的時候光憑聲音,覺得這聲音比蓮把拔還要成熟(みーちゃん要哭囉,兩個人差了十歲以上~)

    不好意思愛有點爆發了XD我身邊幾乎沒有人一起追nico的Orz
    所以你也是用通販買的嗎?我這次去訂結果價錢竟然比上次みーちゃん的迷你專輯還要便宜囧

    yolunohoshi 於 2011/01/05 19:44 回覆

  • pandorcat
  • 而且其實我覺得PV裡ういちゃん整個也超搶戲超可愛XDD

    另外我也是蠻期待virgin suicides這首
    雖然說這片專輯裡面儘是一些沒看過的組合XD
    不過上次試聽的時候
    覺得這首みーちゃん跟會長的組合意外性的好聽阿!!!!!!!
    蓮爸爸的1.21我覺得很棒阿
    整個給我一種B'z的感覺XDDDD

    我也是用通飯買阿XDD不過我是4x4跟Cleanero這兩張一起請朋友幫我定然後再拿回來台灣給我XDDDD
  • 超搶戲的XDD獨自彈吉他的部份很有背後靈的感覺XDD

    會長跟みーちゃん真的令人意外的好聽!
    會長的聲線其實也偏高,我原本還以為會像上次みーちゃん跟amu合作那樣,みーちゃん會唱得有點吃力,不過還是保留了他原本渾厚的聲音~
    蓮把拔的1.21是很棒沒錯~可能是我還沒有仔細聽歌詞的關係吧。
    他從以前就被稱為「野生的稻葉」了,生放的時候其實也蠻常唱B'z的歌~
    みーちゃん的ジサツブシ連歌名都很特別~而且是目前為止有整首聽完的XDD
    只能說梨本跟みーちゃん的契合度真是太高了~

    Cleanero我沒買XD會長算是最近才比較有在注意~
    我是找代購說囧有朋友在日本真好~不過這樣會不會反而比較晚拿到啊?

    yolunohoshi 於 2011/01/05 23:01 回覆

  • pandorcat
  • 真的ういちゃん超像背後靈XDDD
    再加上髮型XDDDDD
    整個根本就是背後靈吧喂XD
    目前ういちゃん的歌我覺得除了ペテン師が笑う頃に是蛇足唱得最好之外
    其他目前都是覺得是みーちゃん唱得比較好XD
    上次蓮爸開生放還看到他們兩個超級賽亞人合體動作
    只能說他們感情應該超級好XDDD

    就因為Cleanero跟4x4一起出所以整個有一種錢包縮水的感覺XDDD
    真要命會長太拼了XDDD

    雖然我朋友幫我拿會比較晚一點拿到
    不過其實主要買CD支持他們的目的至少達到了XD
    因為其實我在剛剛不久就拿到了這兩張專輯的mp3- -"
    但是因為他們都是小唱片小數量發行所以想說不支持不行阿XD
    還是把錢花下去了XDDD

  • 貌似本來就是那樣子的設定的樣子XDD
    みーちゃん的守護靈或是地縛靈的樣子~
    是說PV裡面的那個肉是生的啊=口=

    咦咦蛇足有唱過ペテン師喔=口=我沒聽過~
    感覺那些MIXER跟歌提供師跟歌い手的感情應該都不錯~
    不過平常看生放的時候因為都只有歌い手都感覺不出來說ˊˋ

    會長最近事業做很大XDD
    我是4x4敗了兩張......

    真的~みーちゃんCD跟.5的時候也是!
    平常都免費聽他們上傳到nico的音樂,難得出了CD真的會想支持~
    我基本上也是抱持著支持+收藏的心態去買的~
    已經有mp3了喔Σ(゜д゜)是那個某論壇嗎XDD
    我可能還要再過幾天才能聽到吧Orz不是那邊的會員
    みーちゃんCD的時候我也是先在網路上聽了好一陣子之後才收到CD,不過收到的時候還是很興奮啦.....(因為有東西可以翻譯了)

    yolunohoshi 於 2011/01/05 23:44 回覆

  • pandorcat
  • 會彈吉他的守護靈XDDDD
    喂喂不是吧XDDDDD

    蛇足唱的版本是再EXIT TUNES PRESENTS イケメンボイスパラダイ這張專輯聽到的
    只能說他的吐息用再這首歌上面根本就是犯規orz
    最近我另外迷上另一位歌手:69貓
    所以常參加他的生放才發現
    其實這圈子好像蠻小的?大家感情好像都很好XDDDD
    生放都互相參加當來賓就是了...

    會長今天聽我朋友數好像有參與的是9張XDD
    今年2月還有一張 那張我還在煩惱要怎麼入手XD
    畢竟2月那時候我朋友都回台灣過年了XDDDD

    因為畢竟平常生放就可以很近距離的接觸到這些歌手
    所以就覺得不去支持真的會對不起他們
    畢竟他們的努力我們其實是最清楚的XD
    不過現在就有mp3這件事情也讓我覺得大陸人手腳真的也太快..
    就是那個某論壇的XD
    想說先下載下來練唱XD
    雖然聽不太懂日文就是了XDDD

    但是因為有完整聽完的關係
    所以才覺得更值得
    果然超有價值感阿!!!!!!!真的會有一種賺到的感覺!!!!!
  • 感謝出處提供!之後就去找來聽~

    是96貓嗎?聽起來聲音很不錯~也算是兩聲類吧?
    不過我都沒在關注女歌手XDDDD
    會長有在自己的生放提過歌手們大家感情都很好的這件事~所以確實是這樣沒錯喔。
    私底下應該還蠻常往來的,畢竟擁有相同的興趣嘛。

    9張也太拼=口=
    所以你是只要會長有唱的就會買囉?
    還好我的本命是不太常有動作的蓮把拔.....無形中讓我省了不少錢XDDDD
    如果真的沒辦法的話就找代購吧,代購很方便的~

    是啊是啊nico歌手們最大的優勢就是親和力~
    我當初買みーちゃんCD的時候也以為網路上絕對不會有初回的那首歌(幾乎第一天就被訂光光,不是住在日本根本沒辦法馬上訂),結果在某論壇看到有......囧
    不過這次的可以理解啦,因為冬comi就已經發售啦......

    聽不太懂日文?
    是指日文聽力不好還是本來日文的程度就沒有很高的意思?
    我以為會追生放的大家日文應該都很強.....
    雖然我自己現在是會把生放音檔錄下來,然後之後再聽過又會聽到很多之前沒聽到的東西~
    (當下聽根本就只會傻笑)
    呼呼,那希望我的錯誤百出版能幫到你一些~

    光聽片段就覺得超有質感了> <
    我朋友跟我說這些歌手真的會寵壞我們這些飯XDDD

    yolunohoshi 於 2011/01/06 09:51 回覆

  • pandorcat
  • 本來其實我追96只是因為單純覺得他很有趣XD(他生放真的很好笑XD不過如果要聽的話我會推他的二息歩行)
    結果某一天that來生放- -
    我當下真的就覺得這圈子也太小
    像昨天會長生放名PV製作家三重の人跟另一位作曲家(沒寄名字)
    也跑來參加XD 當下就覺得果然不只是歌手 可能連繪師阿作曲阿什麼的感情應該都好到不得了才對XD

    我是沒有9張都買啦XDDD
    我還是會先看曲目再決定XDD
    不過我朋友是每張都有買XDD
    他的錢包都空了XDDD

    應該不是說聽不太懂日文
    應該說 太難講太快聽不懂 冏
    如果再參雜一些地區腔(像96有時候就會關西腔大爆發XDD)
    那真的就完全不懂了XDDD
    不過也因為常聽生放
    日文能力好像的確有增加XDDD
    至少以目前的狀況
    連公司的日本客戶說什麼都聽的懂了XD
    只是回話回得很爛而已XDDDD
  • 蛇足的ペテン師が笑う頃に我聽過了~
    感覺就完全是個愛情騙子啊~那個慵懶的感覺是怎麼回事啊~到最後一句死ね才表現出自己真正的想法~只能說那句的氣氛轉換很棒~
    みーちゃん版本的我是很喜歡它裡面時不時插入的笑聲,喜歡他帶出來的諷刺性跟騙子的見人說人話見鬼說鬼話的那種感覺~

    要說有趣的話,我當初因為有趣而開始追的是ぽこた。
    我第一次看他的生放就是他的差し入れ介紹~那次生放他的頭超忙的(帶著米妮的蝴蝶結,黑色蕾絲的兔耳朵~)
    that我上次有在赤飯的生放看到他~兩個人一起自彈自唱的樣子@@

    9張都買真是太拼了......
    不過我今天在安利美特買了三張エガマイヤー(ぽこた的CD),還買了出会い厨ストラップ白,好像也差不多快變成瘋狂粉絲了XDDD

    講快還好啦~我是覺得久了就習慣了一一
    我覺得最麻煩的是有沒有學過的字~
    之前聽蓮把拔的生放還聽到大家在聊是怎麼搞到自己住處跳電的= =
    みーちゃん有時候會用比較古的用法「ござる」,關西腔的話如果只是片段的話還好,整句都是道地的關西腔的話應該真的會聽不懂囧不過我目前碰到的都是腔調跟一些最基礎的詞彙這樣~
    只能說會話這種東西就是只能多聽多練囉~

    yolunohoshi 於 2011/01/06 22:50 回覆

  • pandorcat
  • 對阿 我就是被這愛情騙子給欺騙了((淚XD

    我認識ぽこたん是從他的波妞來的=.="
    我只能說那一首的效果太完美了www
    ぽこたん的生放我是覺得他都很忙啦XDD
    不過也是很有趣就是了XDD
    之前生放聽他唱右肩の蝶
    之後只要聽到這首不管是誰唱的腦袋都會冒出他拍右肩的畫面orz

    我開始追則是因為櫻ノ雨這首XD
    只是最後並沒有因為這樣迷上that跟halyosyXDD

    其實如果遇到講的比較慢一點的生放是還ok
    可是如果遇到比較激動派一點的
    一激動起來就會變成ベロベロ隊長(還是ベラベラXD整個被日本疊聲詞搞混)的那種我就不行了XDDD
    不過出乎意料ひy的內容還幾乎是都聽得懂XDDD
    真糟糕XDDDDD
  • 我想大家都是愛蛇足發出來的性感光線XDDD
    而且甘願被騙....
    是說我剛剛也拿到4x4的曲子了=V=
    喔喔喔好棒>V<晚一點來廳寫歌詞好了~
    蓮把拔果然好棒~~~自我嫌惡那首好棒♥♥♥

    我接觸到ぽこた的歌是從Paranoid Doll這首開始~
    這首真是好聽啊~不過歌詞難翻爆了=▽=
    是說我記得他唱右肩之蝶的時候好像拍到左肩去了XDDDD
    印象中那次PKT好像唱了一個多小時的歌~就PKT的生放來說還蠻令人意外的~

    我也沒有迷上thatXDDD
    之前因為.5有稍微關注一下amu跟あさまる,不過我果然還是比較愛低沉嗓音~
    赤飯算是我比較額外喜歡上的,一開始是因為他的骸Attack!!的嘶吼音很厲害的關係,後來因為他的キャンディアディクトフルコォス而愛上他的女聲~不過真要說的話他的男聲也算是低了^^

    べらべら我記得是講得很流利的意思,ベロベロ應該是舔東西的狀聲詞吧?
    我追生放目前為止,覺得大家講的速度都還好,不過要聽懂又是另外一回事XD我真的應該好好去背背單字~
    唯一有一次因為速度快而聽不懂的,大概就是みーちゃん有一次不知道拿什麼東西的說明書來唸的樣子,那種速度我想連日本人都會覺得快(但他們聽得懂我不行QQ),中間都沒換氣的XDDD
    ひy內容,像是○んこ之類的嗎wwww
    好像蠻多歌い手都會在生放講下ネタ的樣子。不過我沒聽過みーちゃん提耶,他真是個好孩子=V=

    yolunohoshi 於 2011/01/08 00:34 回覆

  • pandorcat
  • 雖然蛇足散發出強烈的性感光線
    但是實際上他只是一個33(34)兒XDD
    他跟ぽこた這兩個子供程度真的會讓人懷疑這兩位真的30代了嗎XDD
    明明聲音是最ひy的兩人結果實際上是30代兒XDDD

    比起赤飯的女音我比較喜歡ビコ的女音XDD(姊控XD)
    我喜歡上ビコ則是因為けいおん那首
    因為一開始其實我是迷Nico的吉他演奏在從組合演奏中發現不錯的VocalXD
    現在反而演奏してみた都沒有什麼在看了 反而幾乎都是在看歌ってみた 冏

    幾乎大家講的速度的確都還好XD
    不過我發現好像(偽)聲優派的講得速度都會比較快?!?!
    還是是因為我追的是銀魂那類的(偽)聲優的關係?!?!XD(吐槽講得特別快XD)
    也只有聽不懂的時候才會後悔自己怎麼不好好被單字~.~
    甚至開始後悔怎麼不去學日文XD(因為我日文是自學XD~)

    真的蠻多歌手會講ひy的內容(像昨天clear又講了 冏)
    不過真的沒聽過みーちゃん提過耶
    他應該是我知道的歌手裡最乖的一位了XD
    還有みーちゃん去Nico神社參拜的時候講的新年願望我就在想這孩子也太可愛了吧www
  • 歌詞翻完啦~接著想要處理VS那首~
    有哪邊翻得不好的歡迎提出喔> <

    殿下的確感覺是個還蠻任性妄為的33歲兒XD
    pkt今年1/12就要滿32啦~不過不管怎麼看外表都像高中生XDDD
    ピコ算是最為人知的兩聲類歌手吧~
    又年輕又好看歌聲又不錯~不過他聲線本身就偏高,沒對到我的味XDDD
    不過如果是女歌手我就會比較喜歡清亮高亢的歌聲,之前看大會議看到「Φ串Φ」,我就還蠻喜歡的~
    我最早開始看nico是因為ボカロ的說,後來聽新歌全都是從歌い手那邊來的(笑)
    害我現在都不聽流行歌了(掩面)

    吐槽就是要快啊XDDD
    那就沒辦法了.....我目前看過的生放不是歌枠就是雑談枠,很少會碰到真的講得很快的~
    講到偽聲優我只認識リモーネ先生,不過我知道他的時候他已經因為生放事件被很多人唾棄了XD
    咦咦是完全自學嗎?我是選修日文到大概三級的程度才開始自學的~
    不過自學很容易偷懶,覺得文法的根基實在很差囧

    對日本人來說應該很平常吧~而且他們那麼受歡迎基本上也不會被粉絲討厭
    我記得我在鋼兵的生放有聽過他在問說為什麼pkt講下ネタ都不會被討厭,結果一堆人回答「因為是帥哥」www
    みーちゃん的音質跟他的個性剛好成反比XDD
    聲音聽起來壞壞的會調戲人,可是完完全全是個好孩子,感覺如果當みーちゃん的女朋友應該會很幸福吧~♥
    ニコ神社我沒看說= =太懶了~他許了什麼願嗎?

    yolunohoshi 於 2011/01/08 15:37 回覆

  • pandorcat
  • 我覺得あれれ那邊翻得很好耶XDD
    腦袋整個出現みーちゃん這種表情( ´Д`)
    以及其他人都陣亡(脫落)只剩みーちゃん要死死不了的生放出現的漫畫畫面XDDD
    這首歌實在太有畫面了XDDD

    雖然很多女歌手都唱得不錯
    但是畢竟比較吸引我的還是異性XDDD((哈哈
    害我現在也都不會唱流行歌曲了
    去唱卡拉OK大概不行了(冏)

    リモーネ先生我到沒有接觸耶
    生放事件是說了些什麼被唾棄嗎XDD
    自學確實文法根基會很差耶XD
    雖然常聽大概就知道要怎麼講比較正確
    但是還是會有錯誤的地方~~~
    大部分的日本朋友都會直接無視錯誤的地方XDDD
    雖然我是很希望他們指正我啦XDD

    pkt好好一個帥哥卻老是作一堆違反形象的行為
    但反而讓人覺得可愛討厭不起來阿....

    みーちゃん神社除了許保佑新的一年身體健康之外還向網友祈禱希望ななちゃん身體健康XD真羨慕你阿ななちゃん~~~

  • 謝謝XD
    這首的文法都是最初階的,可是要翻得漂亮有點困難啊~
    脫落XDDD感覺好像某款遊戲裡面的護衛武將.....(喂)

    我也是XDDD所以生放都是看男歌手的~異性相吸XDDD
    我也沒辦法去唱卡拉OKXDDD真的沒愛~
    這種時候就會希望已經出道的ピコ和有發商業作的歌手們能紅到台灣的卡拉OK也有他們的歌
    不過感覺很困難,而且如果真的這樣的話又覺得有點寂寞.....(粉絲的任性)

    リモーネ先生的聲音跟神谷浩史很像。據說他生放忘記切掉,跟女朋友聊天就被大家聽光光了XD
    他女友把粉絲寄給他的信念出來並大聲嘲笑,リモーネ先生沒阻止(因為以為麥克風有關掉)
    還把粉絲送他的東西當垃圾之類的......
    其實對於以親和力著稱的nico歌手來說這樣真的很傷粉絲的心.....那個問題的生放我沒聽過,不過我想會變成現在這種引退情況,應該是真的講了很多過份的話吧@@

    真的!通常日本人都會覺得就算講錯反正能通就好,就不會出言指正(就連我之前的日文老師也是)
    不過站在我的立場是真的很希望就連小錯都指正一下~
    像我現在都考到N1(結果還沒出來),但是我連2級文法都沒有把握能全部正確使用,感覺真的很心虛.....

    沒辦法pkt是帥哥嘛www
    真的反而讓人覺得可愛~
    之前他有一次認真生放是針對他辭職一事說明的,
    那次又讓人感覺到他在戲謔之外的認真態度,真的讓人由衷尊敬他XDDD

    感謝情報!
    好想成為ななちゃん> <每天感覺都過得好幸福啊~
    成為モカ也不錯~~好想當貓> <

    yolunohoshi 於 2011/01/08 17:16 回覆

  • pandorcat
  • 哈哈 對阿XD
    他們一開始不就是設定成武將嗎XDDD

    其實因為真的太愛他們所以當然也很希望他們紅到卡拉OK有他們的歌
    但是又很害怕他們會流俗掉變成跟大明星一樣紅了就大頭症><
    畢竟開始喜歡他們就是喜歡他們生放的親和力阿>"<
    剛剛稍微去看了一下リモーネ先生事件
    真的蠻糟糕的orz
    也有跑去聽nico網友上傳的音擋
    那個女聲音好討厭阿orz
    如果會長這樣對我我會崩潰吧orz
    希望會長大人永遠不要變呀><(可以教女朋友可是愛飯的心情千萬不要變阿><)


    NICO發生事件簿也太多了
    會長之前也有發生過令人不快的事情阿><"
    那時候飯都蠻心疼會長的 不過好險事情都過了w
    (本身也不是很清楚詳細內容就是了ww)
    去搜尋發現赤飯好像也有發生什麼事情過??
    真是多事的一年阿 冏

    我是認為pkt跟蛇足平常幼稚歸幼稚(喂)
    但是還是有30代的成熟啦XD
    雖然幼稚佔的比例比較高XDDD

    モカ跟ななちゃん都受到眾人的喜愛阿~~
    我還加入了モカ專屬的co XD

    我最近也有稍微喵一下以前的考題
    突然認為我朋友自學考過N1也太強 冏
    不過我學日文的目的也主要是想聽懂生放看懂日本節目而已啦XD

    話說今天正在看大會議
    好想看完整的阿~~~~~((淚

  • 剛剛又把「ジサツブシ」的細部稍微修改了一下。
    果然翻譯還是要慢慢來囧
    不然很多地方該修的都會漏掉~

    我是覺得蛇足他們已經很紅了啦.....有時候還會在生放看到有人說「今天學校放了某nico歌手的歌」PKT的歌聽說在日本卡拉OK已經有了......
    說起來PKT所屬的エガマイヤー的交涉力真的很厲害。CD在日本安利美特賣不稀奇,連台灣的安利美特都能買到就很厲害了<=前幾天才去把CD帶回家的人
    連周邊都有XD不過當然最新的沒那麼快就是了.....不過就算在台灣自己訂還是得等Orz
    嗯,不過大頭症這個,雖然在生放看起來都很親切的跟大家閒聊,我想沒有實際接觸過應該都無從得知吧。
    老實說我好難理解那種因為受歡迎就自以為了不起的那種心情喔.....
    當然我希望我喜歡的歌手們都是表裡如一的好孩子~
    會長看起來就是好孩子不會改變的啦~粉絲們自己要有信心(力握)

    咦咦都發生了些什麼事情啊?
    我只知道會長的事情是跟瘋狂粉絲有關?

    真的~30年不是白過的
    嚴格說起來他們也還算是年輕人所以那種程度的幼稚OK的(ゝω・)☆

    モカ真的好可愛~我也好想養一隻像那樣的貓咪> <
    不過在台灣應該會變成短毛貓吧一一
    ななちゃん就不太常看到了~雖然有在生放上看到過,不過畫質沒有很好說~

    新制的考的不難喔?以前的考法比較死所以得背句型,新制的,我根本沒背完就去考了XDD
    不過單字部分比以前難~比以前多了一些的樣子@@
    人家學日文的目標是想往筆譯走說....果然還是該去日本進修嗎囧

    我現在在看紅白囧差點就要超過時光機利用時間了~

    yolunohoshi 於 2011/01/08 23:02 回覆

  • pandorcat
  • 我是覺得翻譯這件事情真的很困難就是了XD
    雖然說看得懂日文的意思
    可是要轉換成中文有時候反而想不出詞彙XD?!

    pkt他們畢竟是有過海外演出(點頭)
    我多希望也能夠方便的買會長的CD阿阿阿~.~
    剛剛蓮爸爸生放送又放出了一堆消息(聽說是雜誌~)
    整個羨慕起日本人了阿阿阿~~~

    我是很相信我喜歡的啦(蓮爸爸,蛇足,咪醬,會長,NERO,pkt)都很乖應該不會有大頭症啦XD
    變得話我大概會整個無法相信Nico界了~.~

    其實發生什麼事情我好像也不是非常清楚XD
    不過反正都過了所以我也沒有去了解的非常詳細XD
    好像發生那件事情之後會長的飯也都蠻克制的自我約束不該出現的コミ

    モカ算是名種貓吧??好像價格不斐??
    雖然很可愛但是我還是養像ななちゃん那樣普通的小貓就好了XD

    其實我也知道到底難不難
    只是我看我朋友好像都只有專心在被單子而已阿XD
    所以他考過我很驚訝XDDD
    還是要去日本大學國語系之類的進修吧??
    畢竟就算住在日本周遭人可能也不是講最正確的日文 冏

    我紅白看到一半就跑回來看4x4生放送了XDD
    蓮爸爸又抱著必死的決心偷放花絮XDDD
    蛇足的蛇足パンチ那在床上的那一幕整個毀滅XDDD
    還有みちゃ的御乳首以及音色不足彈奏wwww
    剛剛生放整個是蠻有趣的XDDDDD
    就讓我忘記紅白的桑田大叔了 orz
  • 就是看得懂,可是又不知道該如何信達雅地用中文表達啊~
    依照我的想法,我會希望能保留一點日文的原味,
    但也有人希望它看起來「本來就是中文」,不過我想這部份除了譯者本身的想法以外,可能要看作品的性質吧。一般市面上的日文翻譯小說基本上我覺得都保留了日文小說的一些味道,讓人就算沒有看作者名也知道「這是日本人寫的吧」。不過這應該要說是作品整體的氛圍本身就很「日本」吧^^b
    不過跟日本歷史比較有相關的東西,例如和歌之類的,我就會覺得與其把它翻成像五言絕句那樣,還倒不如一邊斟酌著要如何通順的把它的字面翻出來又能讓讀者讀到隱喻的部份,然後又可以表現出他原本的日本味道。
    如果說是一般翻譯的話,我覺得我最怕碰到那種日文有好幾種詞彙表達它的不同,但中文卻只有一個辭彙去總括的那種。我翻譯會希望能把細微的部份也一起翻出來,碰到這種的,會有點猶豫是該再加一點說明還是就用那個中文詞直接翻就好了.....也很擔心下次碰到相同子集的日文詞是不是該再繼續用那個中文詞直接翻~
    不好意思講得有點亂XDDD平常比較沒人跟我討論這個所以有點爆發了XDDD
    想不出詞彙的話,因為我身邊就有日華字典,碰到這種情況我會直接參考字典對那個詞的翻法~
    當然平常翻譯用的幾乎都是網路上的日日字典就是了~

    會長也算是有出過商業碟,我是覺得應該比みーちゃん的好買多了,像我會逛PTT,就會看到有人開團購的~
    其實我覺得代購真的很方便啦~只是得等很久而已~
    那個雜誌貌似就是之前蓮把拔有說過的同人誌的樣子。我之前找的代購是專門賣CD之類的,如果之後要訂這個我有點擔心說= =真的能訂嗎?
    而且蓮把拔你要就一次出來嘛,這樣分兩次訂實在Orz

    喔喔你喜歡的歌手跟我差不多,不過會長跟nero比較不算我的菜~XD最近才有比較在關注。
    我覺得成名也算有一段時間了,應該也有好好思考過要用什麼心態去面對才對~畢竟都是成年人了,成名其實也是種壓力,像しゃむおん引退有一部分也是因為這種壓力吧~

    ななちゃん是みーちゃん撿回來的貓喔~記得在生放有聽到みーちゃん說過。不過這種劇情很常在漫畫小說看到,實際自己想撿都很難撿啊=皿=野貓都跑超快的~

    那我該怎麼辦......我連單字都沒什麼背,都在玩電動翻日文歌詞就去考了(學到的都是一些奇奇怪怪不會在日檢出現的單字)
    應該去讀語言學校就可以了啦^^b我是有聽說有人去讀過三個月之類的.....不過自己一個人生地不熟的又要租房子又要買手機又要牽網路線什麼的,老實說就算想去還是會怕啊......

    我也看到一半就跳去看4x4了(時光機)
    因為在推特上面看到みーちゃん發現蓮把拔做的好事www
    みーちゃん真的好可愛好可愛~Θ´皿Θ・・・<=這個實在太可愛了~看到馬上笑出來而且知道是因為看了生放的關係~XDDD
    是說我沒辦法錄影所以就拍了不少下來做紀念www不管是拳頭還是乳首都是XDDD
    還有みーちゃん跟會長站在一起喝東西的樣子也拍了~
    結果回頭要再看紅白就懶掉乾脆直接關了XDDD

    yolunohoshi 於 2011/01/09 01:57 回覆

  • 西瓜酒
  • 翻譯太棒了!!!!
    4x4關注中
    咪醬真的很可愛 歌詞也好棒 感覺他就非常適合唱這種歌
    我是個咪醬廚=\=

    看了大大和同學的留言
    發現你們好像都有去聽生放送?
    但是我最近是連網頁都進不去啊!! 到底為什麼囧!!
    進去他讀很久 然後就說什麼無法顯示網頁..救命囧!!
    我好怨念阿...昨天還眼睜睜的看著蓮爸的4x4放送在我眼前結束
    試了好多次好多次好多次都沒用...我好想哭 嗚嗚嗚
    然後我的本家好像也有問題..
    無止盡的登入失敗!!
    進去給我跳出這段話..
    クライアントバージョン: 1.1.4
    アカウント情報を入力してください。
    不明なエラーが発生しました。ネットワークが不安定になっている可能性があります。[invalid response]

    救命啊!!!囧!!
    你們都沒有這樣嗎
  • みーちゃん厨歡迎!みーちゃん超可愛的~
    只能說他跟梨本うい的相性太好了XDDD

    關於這部分我沒辦法幫忙說ˊˋ我雖然是一般用戶,但是還沒有碰過這種情況說
    光看上面的文字只知道貌似是網路不穩造成的。
    通常碰到問題我會先試著換瀏覽器看看啦....

    yolunohoshi 於 2011/01/09 15:56 回覆

  • pandorcat
  • 我完全能夠理解喔~~~
    像之前我另一位網友看完網路翻譯最疑惑的大概是
    因為日本人常常可能只貼出一個通飯訊息或是照片後 下面只打了個是非
    所以我那位網友對於這個"是非"的翻譯困擾了一陣子XDD
    因為好像他朋友又跟他說這個"是非"是請一定要;務必的意思
    但是他覺得整個又很不通順XD總之為此煩惱了一陣子XDD

    其實我看翻譯也很怕翻譯加太多個人風格進去然後看出來的結果跟實際會有出入
    所以現在反而都看日文原文比較多了
    不懂的就搜尋goo辭典自己理解意思XDD
    這樣反而日文進步的蠻快的就是了XDDDD

    雜誌聽蓮爸爸說好像只有600份是不是??
    這段我沒很仔細聽XDDD
    不過蓮爸爸應該也沒想到みーちゃん會預約看時光機XD
    我也看到推特那一段了
    覺得真的太好笑了XDDD
    蓮爸爸怎麼每次都被みーちゃん抓包XDDD
    還有蓮爸爸的這段
    ΘωΘっ削除   ε=ε=ε=ε=ヾ(;´Д`)ノ にげろおおぉぉぉぉぉぉおおおおお
    跟みーちゃん回的這段
    ε=ε=ε=ε=ヾ(;´Д`)ノ  Θ三ωΘωΘ残像だ
    兩個也太可愛了吧XDDDDD
    而且就這樣看起來的話
    みーちゃん每一場拍攝都有去幫忙
    真的是好乖好乖的孩子>"<~~~~

    從另一個角度來想其實他們應該都沒想到自己會成名吧
    畢竟一開始都只是喜歡唱歌的素人
    成名後的心態調整真的很重要
    而且日本真的很多瘋狂粉絲 冏

    都在玩電動翻日文歌詞就去考了<<<喂 這實在太實用了阿喂XDDD
    我朋友現在也在日本讀書
    其實我就蠻佩服他自己一個人在國外這樣努力
    不過還好日本還有所謂的留學生交流會
    所以還是會遇到同鄉XD
    不過他最不習慣的大概是打工日本人客戶至上的風格吧orz
    為了這個他還吃了一點苦頭

    To 西瓜酒
    是因為網路的不穩定的關係嗎~~???我是沒發生過這種事情XDD
    而且為了瀏覽更順利我還裝了另個軟體XDD(nFinder)
    不過目前因為已經轉成付費會員後就沒有生放進不去的問題了orz


  • 像這種的就要自己加字解釋了吧。
    可以翻成「務必要支持/購買」之類的~
    像我目前翻譯歌詞碰到最多的應該是主詞省略,斷句問題,還有語順不同的問題。

    我也喜歡直接看原文XDDD反正自己看得懂又何必去看中文翻譯~
    只是想這樣也不太容易,因為想買日文書都得跑台北買~"~

    雜誌是600還是800我也沒有很仔細聽~
    看起來感覺應該是搶不太到XDDDD
    可是他既然用了時光機那就該料到成員也有可能會看啊~
    不過みーちゃん真的是好孩子,明明已經抓包兩次了,感覺好像也沒有真的生氣的樣子.....(就算自己的**已經被大家看光光了XDDD)
    不過像會長那樣連自己的生放都不肯拿下口罩的話,如果蓮把拔放了很破壞會長形象的影片的話(雖然應該是沒有這種東西),感覺會長是真的會生氣....印象中蓮把拔自己也這樣講過,所以會長的花絮部份感覺就沒有像みーちゃん那麼的.....XDDD
    或許是因為みーちゃん正好有空吧。會長最近CD出不完,殿下又在忙東方見聞錄,就只剩下蓮把拔跟みーちゃん了~
    不然的話難得自己拍PV,我想成員應該都會想要全程參與的。

    不好意思;P其實純粹是玩樂心作祟....
    之前期中期末碰到考日文我也幾乎都是像這樣「呵呵我在複習日文啊,用電動♥」
    是說留學生找打工會不會很難找啊,剛去的時候一定日文的實際溝通能力還沒有很好,感覺就很容易碰壁....
    台灣實際上服務業的教育也差不多是這樣吧。我之前短暫工作的地方,有個前輩因為客人不太理會他而在反省自己的服務是不是有哪裡不好.....(結果根本是因為客人自己心情不好的關係)總之千錯萬錯都是自己的錯這樣。

    yolunohoshi 於 2011/01/09 16:30 回覆

  • 西瓜酒
  • 謝謝大大囧!!
    我已經遵照pandorcat的指示去下載nFinder了 結果他就好了(?)
    為什麼會這樣囧!!!

    看了你們的留言之後 我突然也好想加入話題XDD
    大大貌似是日文系的? 其實我之前也有想過...Orz
    不過我現在是讀應英科( 今年就要考統測了囧!! 這是題外話拉)
    班上同學 我的朋友 幾乎沒再接觸日本的東西(卡通阿漫畫game之類的)
    每次我興高采烈的玩完一個遊戲 都找不到人跟我分享喜悅阿(哭)
    他們超級喜歡討論電影!!我又沒什麼看 所以跟不上他們的話題
    我也很喜歡英文就是~(不然怎麼會選應英科 不過我倒是很後悔沒選日科囧)
    想學日文是半年前的事
    那時候剛踏進nico圈 剛開始喜歡的是殿跟會長XDD 不過後來發現咪醬的魅力就跑去追咪醬
    聽了歌覺得不夠 然後就發現了一個東西叫做生放送
    於是我就卯起來聽 但是聽了也沒用 因為我都聽不懂囧!
    但就很有共鳴的感覺
    我會錄音 想說以後學了日文之後再聽聽看XD
    就這樣 我越來越想要搞清楚他在講什麼 在笑什麼 想要更了解
    (插話一下:我現在最大的夢想就是想去日本跟咪醬握手啊!!囧!!!!聽說他們去買cd的時候...好羨慕喔..)
    於是我就慢慢的接觸了日文簡單的文法(50音之前背過所以不用花很長時間)
    知道了は が を等等構成的句子 的意思
    但是還是遠遠不夠阿!!!
    所以我現在去借了許多日文文法的書 即使是在這個關鍵時刻囧!
    怎麼辦
    我知道逐二兔者不得一兔
    但是我停不下來...導致我現在有點荒廢我的專一專二(但上次考的還不錯(?))
    有點矛盾..

    阿 不知不覺講了這麼多廢話囧
    哈哈 因為看你們的對話讓我有感而發
    字醜勿見怪(大誤XDDDD)
  • 歡迎加入XDDD

    不,其實我是中文系的XDDD
    只是學校通常會有選修日文,我是靠著選修日文學到大家的日本語45課之後靠著自修考到N2。
    生放我算是因為想知道歌手的長相所以才開始接觸的,接觸之後一發不可收拾XDDD
    都是蓮把拔在「BLUE」那首露眼睛的關係,我印象中第一次看生放就是看蓮把拔的XDDD
    生放聽不懂還蠻正常的啊,畢竟他們會用到很多沒學過的詞彙。這種時候就該去用日劇跟動畫配著中文聽。
    之後就算沒聽過的詞,有時候還是能靠著之前聽來的語感揣摩出正確的意思。
    我覺得學日文很好啊,當然本科還是不可以荒廢掉。但是看起來你像是初學沒多久,我是覺得這時間最好是能夠接受正規日文教學會比較好一點,不然文法的根基會很不穩。

    用打字的怎麼會字醜啦XDDDDD

    跟みーちゃん握手我也想!不過沒那個錢XDDD

    yolunohoshi 於 2011/01/09 18:46 回覆

  • pandorcat
  • 我目前遇到比較多的是主詞省略 還有語順問題XD
    最後就算看得懂意思也懶得充當翻譯組了XDDD
    很害怕誤人子弟XDDDD

    雖然說看得懂日文但是偶爾還是會偷懶一下偷看中文翻譯啦XDDD
    畢竟對日文不上手的我來說閱讀日文的時間比閱讀中文翻譯的時間長太多了XD~

    雜誌好像數量真的很少耶
    我那時候就在想 應該會搶不到-ェ-...
    其實我覺得蓮爸爸應該多多少少都有稍微知會吧~?
    只是可能みーちゃん沒想到蓮爸爸會暴這麼多花絮出來XDD

    我是覺得會長應該很少破壞形象的畫面出來
    感覺上他就是個十分嚴謹跟細膩的人物-ェ-..
    不過最近會長跟蛇足活動真的很多
    雖然都有在看大會議跟東方見聞錄
    但是只能看到片段好沮喪阿(´・ω・`)
    就這個時候就會有點責怪Nico怎麼不再台灣也弄個7-11的i-bon付費之類的>"<
    真的好想看完整的(っω・`)シクシク

    其實我會開始讀日文也是因為玩樂心態XD
    雖然從高中就喜歡日文
    但是更喜歡電腦繪圖設計那一方面的
    所以就學時間就暫時放棄了日文
    等到現在出社會已經算是個電腦繪圖設計師後
    才敢利用空閒的時間去閱讀日文
    不然以前空閒時間大概也都是在學習繪圖設計方面

    我覺得要先看你學日文的目的到底是什麼啦XD
    如果是專門的成為翻譯員的話當然文法商業日文那些當然要專精
    但是如果一般對話溝通的話我是覺得看個人摟~~
    像我日文大多也都是自己看日劇然後上網看日本文章不懂的就圈起來用goo去查詢
    日本網站的日日辭典好處就是他還會幫你把一些容易搞混的類似詞彙一起做比較

    我朋友他大概也跟你一樣在學校選修日文有一定的基礎後才去的
    不過他去的地方是關西地區
    所以一開始語言還是有稍微影響到
    現在已經好多了 至少目前狀態是他打的日文中會有點關西腔XDD
    雖然台灣一樣是以客為尊但是真的沒有日本這麼誇張
    轉他貼的名言
    「お客様は神様」という言葉は、働く人の心構えのようなものです。
    だから、自分がお客になっても神様だと思い込んではいけませんよ!
    ”態度が悪くてしつこいお客様”は、自分が神様だと誤解しているのでしょう。(笑)
    雖然是神様但是也有好壞之分阿orz
    總之他是辛苦到覺得後悔去日本念書了orz
    不過還是硬撐了過來就是了~~

    而且因為日文不好也被罵過就是了orz
    --> 說什麼我知道你中國人日文不好!!!!你祖娘是台灣人!!!!
    講到這裡 本來羨慕日本人還有想去日本住的心情馬上熄滅XDDD
  • 終わったね♥

    我會翻譯其實也算是為了自己~作為練習嘛
    結果就變成一陣子沒翻譯東西就變得渾身不對勁XDDD

    我看動畫日劇還是會看有字幕的XDDD
    我對書會比較要求而已啦~中文系的小小堅持

    如果沒事先知會應該也不太可能直接放出吧~日本人對這種東西應該還蠻注重的.....
    看時光機到現在都還沒刪除,看來我之後可以去複習一下www

    說起來nico歌手也都來過台灣演唱了,nico營運真的可以考慮跟台灣的點卡公司合作一下耶~
    像FB遊戲那樣可以用點卡買也不錯

    喔喔所以你已經出社會好一陣子了?
    我因為前陣子腳受傷所以最近還在找工作中~
    偏偏我的個性適合內勤ˊˋ可是讀中文實在是很難找啊囧
    所以現在就在考慮想去上日文補習班繼續深造,不過我到底該從哪邊開始補咧?要是N1過了還去補N1感覺就很怪~

    我想學關西腔說XDDD
    特別是京都腔!聽起來很貴氣~
    對關西腔我只有很初級的認識而已,看到連文法都有小不同就覺得很Orz

    「お客様は神様」我有看過,日本人也太....囧
    日本人真的是平常壓抑過頭的民族啊~

    這種誤認真的很討厭啊Orz
    明明就算鄰國,不認識台灣也太誇張

    其實我多多少少知道日本那邊大概是什麼情況(雖然沒去過)
    所以覺得去玩會很開心,但要住的話真的會猶豫....

    yolunohoshi 於 2011/01/10 00:21 回覆

  • pandorcat
  • 這場還蠻精采的w
    觀眾都好棒ww
    發現Keisuke也很會唱ΘωΘ
    我得知消息的時候正在研究アウトオブエデン這首的內容
    整個陷入了一種迷宮的狀態
    還好你的放送消息拯救我了www

    不過昨天Neroたん發現4x4花絮播放的時候
    他那邊瞬間出現彈幕XDDDD
    然後同時間蓮爸爸這邊也出現彈幕XDDDD
    整個覺得昨天晚上真忙 同時看3個視窗ΘωΘ

    我覺得Nico不考慮在台發送付費真的蠻可惜的
    台灣好多人都想要成為付費會員的感覺XDDD

    我覺得你先看看你N1的結果吧~?
    如果經濟狀況許可當然最好是到日本本地就讀(慎重考慮XD)
    N1在進階上去算是商用日文~?或者去考翻譯研究所~?
    聽說翻譯研究所不好考說~期間你可以考慮接case翻譯日文也是個不錯的選擇~

    我倒是比較喜歡一般聽起來比較吵的那種關西腔XDD
    京都腔雖然很貴氣可是有一種很強大的距離感耶 冏
    聽京都腔會有一種恐怖的感覺XDDD
    一般比較吵的那種是大阪腔嗎XD~
    那種感覺比較平易近人ww

    我本來以為我朋友去的地方是關西地區所以應該還好說
    因為聽說關西已經算是蠻熱情的一個地區了
    好像到關東會更恐怖?!?!
  • 對啊~明明才16歲,台風還蠻穩的耶~
    ウトオブエデン這首鋼兵也有唱喔~我是聽鋼兵的版本
    為什麼要研究這個?你是聽96貓的吧?感覺很少年~
    中間的台詞都聽不清楚=3=

    我只看蓮把拔而已XDD因為一次開三窗太忙了。
    昨天把拔的え?あぁ、そう。生歌實在太棒了> <
    可是因為那個時候還在看大會議,我只錄到後半段的部份~
    如果有錄到整首就好了> <希望下次蓮把拔能再唱一次~

    嗯~怎麼說呢,其實當初會不考研究所,就是不想再花家裡的錢了,結果卻變成現在這副不上不下的樣子ˊˋ
    去日本的話我真的還蠻擔心的,我覺得我在感情方面還蠻脆弱的(看書也會哭這樣),離鄉背井的話感覺會哭耶@@<=其實是擔心這個
    日本想去是想去啦,在網路上看到人家的留學日記都會很羨慕,不過心裡其實是想要出社會歷練一陣子存了錢之後再自己去的,這樣就可以在日本玩都不用打工....<=這才是真正的理由吧
    接案其實我上禮拜才在翻譯公司的網站上進行試譯~不過結果一直都沒出來,而且我都沒有仔細修過就送出了,可能不行吧ˊˋ人力銀行附屬的接案網的話,感覺人家都會挑有經驗的,感覺機率不大說~總之我會試試看:)
    不好意思感覺我都在找藉口......之前才被老姊訓斥說找工作有什麼好怕的......
    老實說我的第一份工作只做了一個禮拜多就辭職了.....結果現在就是因為害怕會在面臨到相同的困境所以又裹足不前了Orz
    現在正在想著要把之前的工作經歷改編一下寫成短篇小說XDDD
    對不起我都在訴苦.....ˊˋ(反省中)

    京都人據說很有一種「文化的傲氣」。就因為京都是古都的關係,所以他們自恃甚高~認為自己繼承了日本的傳統~
    大阪人的話聽說其實跟台灣人的感覺還蠻像的?
    還有就是大阪腔聽起來會比較有男子氣概吧<=你要這個東西幹嘛
    不過要留學的話果然還是會想到東京吧>V<歌い手都在那邊~(動機不純)認真講的話或許去大阪會比較合台灣人的個性吧~
    關東人是比較冷漠的喔,而且聽說東京人還蠻鄙視大阪人的,認為大阪人根本就不算是日本人之類的.....大阪人好像也會覺得東京人很冷漠很討厭之類的~

    yolunohoshi 於 2011/01/11 00:06 回覆

  • _ raindrop
  • 我好喜歡這首喔喔喔喔www
    一直把錄起來的放送重覆聽PV的這段XD

    然後我一直搞不懂 為什麼ういちゃん在PV最後要一直撫摸計分板ww

    PS:moka我記得品種是挪威森林貓XD
  • 你好~果然大家都作了同樣的事www
    我也是在生放的時候錄下來聽了好一陣子XDDD

    我也不懂XD 可能是在擦掉國王的分數吧XDDD

    感謝品種提供!真的好可愛喔モカ

    yolunohoshi 於 2011/01/11 16:21 回覆

  • pandorcat
  • 我會想研究主要就是因為他在上面打說
    4:09に この曲の意味は? と書き込むと右下に?
    全然分かんないよΘ`皿Θ
    所以就想說乾脆去找翻譯ΘωΘ
    結果翻譯好幾種 索性就自己研究了ΘωΘ

    你是說唱抒情版的え?あぁ、そう。那個版本嗎ΘωΘ
    那時候為了聽那個我還特地把大會議的聲音關掉XDDD
    還蠻少遇到蓮爸爸連續唱這麼多首生歌的時候耶(´・ω・`)
    我成為蓮爸飯的時間還蠻短的XD
    所以上一次的連續生歌有讓我驚艷到ww

    我覺得可以先工作賺錢存研究所的錢說ΘωΘ
    一下就要到日本的話適應力真的要很強
    而且一個人在國外真的會很苦
    能在台灣完成翻譯學業的話最好就在台灣
    而且到日本的話就算存在多錢最後還是會不夠用阿>"<
    日本物價很高 冏
    我覺得工作就多嘗試吧
    一開始碰壁都是難免的
    重點找到屬於自己適合的模式 自己也做的開心
    這樣才有意義阿ΘωΘ
    而且其實就目前我知道的
    有翻譯研究所的學位對工作還蠻有益處的
    因為國內幾所翻譯研究所錄取率都不高
    我當初為了找到合適我的工作結果花了將近一年說
    結果找到的當然自己也非常滿意 不管是薪水或環境
    所以其實不用怕啦 本來要找到適合的工作就會花一段時間的ΘωΘ
    面試的時候好好觀察環境
    一開始工作最好都選擇小公司會比較好
    大公司環境太亂不習慣的會待的很痛苦
    小公司雖然忙但是至少環境應該還算單純ΘωΘ

    我上次看日本Kinki的節目
    來賓是倖田來未(京都人)
    所以大概就聊到京都人講話都很恐怖XD
    Kinki兩位還學了語調 當下我也覺得很恐怖 冏
    大版腔很帥氣耶www
    雖然很吵(嘔吐物黙れ)但是很可愛阿>"<
    而且我也很喜歡大阪的吐槽模式跟反應阿XD
    東京的話物價更高了orz
    感覺待在那邊就要開始1個月一萬元的節約生活XDD
    而且好像聽說關西腔會讓人瞧不起 不知道是真的假的orz
    東京人應該比較像一般的日本人吧
    整個就是壓抑過頭的感覺orz
  • 那句就是字面上的意思喔,在4:09秒的時候輸入「この曲の意味は?」,就會跑出96貓給大家的訊息喔~
    內容是什麼我就不說了,這種東西還是自己看比較有趣~
    原本我是以為是4:09秒的時候會有什麼特別的東西直接看就好了,原來要自己動手~

    呵呵,那個時候真的完全把注意力放在蓮把拔那邊。
    我就是因為這首歌才愛上蓮把拔的呢~
    其實蓮把拔只要是獨自生放(非1122.4x4)都會像這樣一直生歌喔~而且每次時間都很長,有一次還到凌晨五點(日本那邊天都亮了)
    這次算是比較惡搞一直在吃魷魚絲還改歌詞內容XDDD

    感謝你提供了我新的目標@@這樣的話我還是先再去加強一下文法能力好了
    因為我現在的日文能力絕對考不上研究所吧......(縮)
    從明天開始抱著文型字典不放好了.....
    雖然我姐也是從出社會之後換了不少工作,不過我第一份工作才做了9天實在很挫折Orz
    我看我等等看年後有沒有比較多內勤職缺可以找好了~再沒有我就會放棄,然後去找服務業Orz
    雖然第一份工作的結果那麼慘烈,不過我確實學到了不少東西,我覺得各行各業各有各的樂趣......(好多各)
    這段時間我會繼續努力的(力握)感謝你的鼓勵!

    嗯~我是玩電動的時候有聽過京都腔。
    那時候只覺得「我終於體會到老師說的[明明是同一種語言,聽起來卻像外國話]的意思」
    我是覺得還不到恐怖的地步啦^^|||就我聽到的例子來說~我沒看過你說的節目,所以不知道是怎樣的感覺~
    不過我聽到的都是有種貴氣感跟距離感吧~
    講關西腔會被瞧不起,主要是東京人會覺得你是鄉下人吧~就台灣的流行來說,多多少少都會晚日本一點,看起來應該就更鄉下了吧Orz

    yolunohoshi 於 2011/01/11 17:40 回覆

  • 緋空
  • 你好^^
    本來只是找歌詞(CD還沒來QQ)但是看到討論這麼熱烈不小心就...(掩面
    而且難得還是遇到蓮桑本命>/////<
    每次蓮桑生放都戰戰兢兢的,因為他是會把時間開滿的人...而且又都很晚開QQ(肝啊

    這次4x4我的感覺也是最喜歡的歌不是蓮的XD(喂
    應該說蓮的部分太中規中矩不如其他人的部分有驚喜感?
    像詐欺師的會長就真的彷彿看到有甚麼跑出來了XD跟他以往的路線不太一樣w
    蛇足的Ophelia算是讓我最驚艷的一首,感覺他的唱法有變...可能也跟東方見聞錄有關吧
    然後咪醬這首真的爆炸可愛的wwwwww

    然後偷偷插個關東關西的問題,其實就我的經驗是真的關西跟台灣比較像,東京...怎麼說,我自己的感覺是不是很舒服,每次去東京都是該敗的敗完就往都外跑XD"
    雖然說京都人真的有文化的傲氣,可是走在京都很舒服喔:D
  • 你好~
    我的CD也還沒來,不過主要內容都已經;)
    針對生放時間,我看很多人一枠都只有30分鐘耶@@莫非蓮把拔一開都是直接開四小時?
    蓮把拔是不開就不開,一開基本上那個晚上就別想睡了.....對蓮把拔本命的人來說,因為頻率不多,每次生放都很珍貴啊(不過殿下的生歌感覺更珍貴?我目前只看過一次)
    相對みーちゃんの雑談枠就蠻多的~

    喔喔我懂你那種感覺~我到目前為止最愛的還是蓮把拔的え?あぁ、そう。還有裏表ラバーズ、 ワールズエンド・ダンスホール像這種色氣與貴氣兼具或是高速歌~這次蓮把拔的表現真的是中規中矩.....不過因為是蓮把拔,如果4x4跟.5一樣之後出了單曲,我還是會去買的!(力握)

    我自己倒是比較愛virgin suicides這首,可能是歌詞內容有打動我吧~
    我覺得殿下這次的Ophelia真的很棒~雖然以前也都很色氣貴氣,感覺這次整首歌的氣氛像是有被精練過一樣,不是像以前那樣全部外放,而是有點內斂沉澱下來的感覺,不過這樣反而更有神秘感更讓人想一探究竟的感覺(笑)
    唱法那些我不太了解,不過殿下最近的確改變了很多,現在染成整頭金髮了~:)
    みーちゃん這首真的是最初消息放出來的時候最期待的一首~不管是歌名的特別之處還是歌聲都很棒啊~

    喔喔所以你有實際住過?
    我這些資訊也是聽人家說的~我想東京大概就跟我對台北的感覺差不多吧,我會覺得台北買東西很方便,但要實際住下來我會有點害怕那種感覺@@
    京都我是因為對日本歷史有點興趣所以很想去朝聖:D感覺那邊就是充滿了文化氣息,有點慵懶的感覺~

    yolunohoshi 於 2011/01/11 18:08 回覆

  • pandorcat
  • 問題就是看了好幾遍都看不出來( -ェ-)?!
    手動?!?!不能直接播放著看嗎( -ェ-)?!
    ( -ェ-)( -ェ-)( -ェ-)( -ェ-)( -ェ-)( -ェ-)( -ェ-)( -ェ-)( -ェ-)( -ェ-)?!

    我聽え?あぁ、そう都是聽合唱版
    結果注意力完全放在みーちゃん上面(誤)XDD
    雖然放送時間很長是很好啦
    可是肝(大家的)也要顧阿XDDD

    雖然沒幫到你什麼 不過提供你新的目標真是太好了XDD
    其實翻譯也是我夢想中的工作之一捏(絕對不是因為可以幫日本藝人翻譯的關係 -->喂( -ェ-))
    所以覺得有這個能力的話就要好好的繼續往這個目標前進XD

    我看的是
    http://www.tudou.com/programs/view/j52vzCmuOfc/
    還有一些大奧劇場XDD
    那種特殊腔調感覺真的很可怕XD
    而且在搭配眼神的話 冏XDDDD


    所以搞不好東京人會覺得台灣人是鄉下人XDDD
  • 不是啦~就說了要把「この曲の意味は?」コメント在動畫4:09秒的地方,然後就會出現一行紅字~所以在那時候才會有那種意義不明的彈幕啊~
    你沒有コメント當然看不出所以然啊~

    差點被撞的みーちゃん嗎XDDD
    那首真的太有創意了~~~
    我是聽蓮把拔的獨唱版,感覺很有一種貴族遊戲人間的感覺~
    雖然那首的PV非常簡單,不過配上蓮把拔的歌聲感覺就是不一樣>////<
    通常這種放送都是在星期天晚上.....真的很懷疑蓮把拔到底是做什麼工作的。還蠻常在推特上面看到他說又睡了27個小時之類的話.....(抖抖)
    到底是什麼樣的工作容許他這樣在奇怪的時間睡覺啊?
    該不會是電腦工程師之類的吧?

    不不不,有目標是很重要的咧~如果N1過了,雖然知道這樣還很不夠,老實說我真的不知道要怎麼繼續往前(感覺就像好不容易走到一個段落,明明知道前面還有路,但都被雜草擋光光了根本看不到的感覺~)
    原來真的有翻譯研究所.....@@
    這樣講起來那我的動機應該比你單純,就單純是覺得翻譯很有樂趣而已。尤其是把那種不是一般人能翻出來的字句翻出來的時候......之前翻譯歌詞的時候曾經碰過裡面有伊勢物語和歌的,那個時候真的上網查了不少資料~小心斟酌之後才翻出來的。我覺得閱讀日文本身也很有樂趣,翻成中文時要依照作品整體的氛圍去斟酌字句也很有趣~
    我想這應該算是中文系對文字的愛好吧~
    其實我會讀中文系也是因為喜歡寫作才去讀的,很多人讀中文系的理由只有喜歡看書而已....我是已經看開,自己沒什麼寫作的天分啦~(喜歡寫小說,但得獎的永遠是新詩)

    重點是眼神吧XDDDD
    確實多多少少會有點苛刻的感覺吧,配上他們的文化傲氣,會讓人有種很瞧不起人的感覺~
    應該跟英國人的那種自傲感很像吧

    我只能說日本人絕對是這樣想的=w=
    事實上日本確實比台灣進步也比台灣強勢,台灣的流行也都跟著日韓在跑
    還有就是不要忘記日本人的建前,他們表面上說台灣很棒啊,私底下怎麼想的我想很難講......

    yolunohoshi 於 2011/01/11 19:12 回覆

  • 緋空
  • 生放時間,我想蓮這個人應該是一開窗就設定為6小時吧(無奈)
    無料延長的上限是一窗六小時的樣子,我在追的某孩子當初在剛拿到這特權開窗時就說,現在還剩360分鐘喔www
    所以我猜測蓮桑也是這樣ww
    真的,蓮只要一開就表示當晚不用睡了,他的作息時間真的很奇怪....
    還滿常在上班日的凌晨看到他的推@@
    而且他還會在上班時間看咪醬窗或是做4x4網頁!!!
    我跟我朋友合理的懷疑他應該是高階主管,辦公室位置後面沒人這樣...
    不然像我們這種小咖哪有那個膽量這樣做OTZ

    殿的生歌窗我以前有遇過幾次,他是那種興致來了就會一直唱的人XD
    咪醬就真的都是雜談,偶爾唱個一兩句這樣ww以前還有繞口令窗,整個很可愛w

    蓮的歌目前我最喜歡的應該也是え?あぁ、そう,另外就是指切り、心拍数♯0822、rainbow girl跟no logic :D
    4x4如果後續繼續出是一定要買的www

    殿的金髮前兩天拜見過之後覺得有點微妙....嗯,友人還說了「他不是混血兒嗎囧?」我個人是覺得....還是黑髮好www

    也不能說住過,兩邊都去當過幾次觀光客,但是光是當觀光客我覺的就感覺的到了
    大阪活力、京都優雅、東京...也不能說冷漠,基本上我覺得東京是個很奇妙的城市,大概是好幾倍的台北人吧(甚麼比喻?
    我是台北人,不過依我來說的話我還是喜歡京都勝過東京,但是每個人著重的點不同所以也不能這樣概括就是了w
    我也喜歡京都的歷史文化,所以走在京都的街頭對我來說是舒服的,他們有自己的步調,說是自傲,我反而認為那是與生俱來的氣質。

    有趣的是,日本人來台灣雖然說台灣跟日本很像,但是我總認為那是跟他們記憶中的日本很像w
  • 6小時Σ(゜д゜)
    蓮把拔真是讓人又愛又恨.....基本上我只要有碰到又沒事就會聽到完.....
    就蓮把拔的財力來看,應該是主管沒錯,不過我想他的工作時間應該更自由一點吧~感覺不太像是一般的上班族說。

    我不太常碰到殿下的生放說。
    之前進去有碰過在玩FF11跟雜談的.....
    みーちゃん的雜談就多到會讓我想:今天想做別的事就不看了XDDD
    所以是物以稀為貴?

    殿下現在變得好像香吉士......wwww
    其實殿下不太適合淺色頭髮吧?咖啡色我覺得應該很不錯(之前算是嗎?)

    我也好想去這幾個地方當觀光客=V=
    其實我要玩的話第一目標絕對是京都的說~總覺得出國玩就是要去認識當地的風土民情跟文化的~
    會想去東京絕對是因為nico歌手們♥

    台灣應該是跟他們十年前的樣子很像吧一一
    好像常聽說什麼台灣保留了日本的精神之類的~武士道精神嗎?

    yolunohoshi 於 2011/01/12 18:45 回覆

  • _ raindrop
  • 我錄音錄到因為他們買了一整個外接硬碟來放錄音了(抹臉

    蓮桑通常是找人去家裡時比較會有唱歌XD
    然後一群人開到大半夜 煮東西吃www
    吃完就開始找奇怪的卡拉一路唱wwww

    殿是不常生歌 不過心血來潮就會連開幾waku唱w
    不過大多是遊戲實況或雜談XD
    (然後摻雜moka炫耀時段ww

    咪醬則是雜談大多數 常常模仿奇怪的聲音還有吹口哨ww
    他的口哨真的好厲害wwww
    最近還有跟ななちゃん講話 兩個超可愛ww
    以前常常開cam時還有很多養眼サービス
    不過很久沒看過了XD
  • 也太多XDDD我是最近才開始錄的~

    所以他一個人的時候也有可能都雜談囉?
    我看到目前為止通常都是唱歌唱到早上比較多耶~
    上次跟TEPPAN一起生放就一直吃魷魚絲wwww

    我已經好久沒有看過殿下獨自開生放了說ˊˋ
    常常看他突然出現在別人的枠然後瞬間消失(pkt生日枠)

    みーちゃん的雜談超多的XD只能說他還蠻寵飯的XDDD
    最近比較多的是ぱっぱ吧?害我現在沒事也會ぱっぱXDDD
    所以以前很常開攝影機囉?我到目前為止只看過兩次顏出而已囧

    沒關係養眼的蓮把拔給我們看過了XDDDDD

    yolunohoshi 於 2011/01/12 19:00 回覆

  • pandorcat
  • おおおおwww
    我看到了wwww
    我一開始還在想說是輸入[この曲の意味は?]後是有排列成什麼特殊形狀嗎XDDD
    還是跟逆流有關係之類的XDDDDD
    所以我還有倒著看( -ェ-)
    最後終於發現那一小排紅字(΄◉◞౪◟◉‵)

    雖然那首歌充滿色氣
    但是看到PV裡差點被撞的みーちゃん怎麼也色不起來阿ΘωΘ
    我也覺得爸爸應該是做電腦工程師之類的說
    因為生放影像操作他很在行阿
    跟其他的人比起來ΘωΘ
    不然就是本來就是作音樂人幕後之類的
    而且這次4x4PV算是蓮爸爸監督
    所以其實搞不好他本職就是類似這樣的工作~?
    對他真的充滿好奇ΘωΘ

    我大學母校也有翻譯研究所
    那時候因為有選修到日文系的課程
    剛好遇到研究所的教授來代課
    然後討論到大概只錄取10幾個人- -"
    以及教授會幫你找case之類的
    所以大概也知道應該不好考(≝◞⊖◟≝`)

    喂喂 我才不是因為想看日本明星咧XDDDD哈哈~~~
    其實這只是一小部分原因啦~(΄◉◞౪◟◉‵)~像以前就很喜歡日文歌曲了~
    所以會在去了解歌曲的中文意思~然後就邊學著唱邊學日文XDD
    只是進步速度非常慢而已XDDD

    好黑暗的日本人事實XDDD
    不~~~我的clear;みーちゃん;蓮爸爸跟蛇足殿是很美好的。・゚・(ノД`)・゚・。
    雖然應該還是會有看不起人的存在
    不過我還是覺得應該是少數啦XDD
    畢竟總是有人代表邪惡勢力(何)
  • 太好了XDD
    不過果然是謎之技術啊.....不管是逆流還是那排紅字。

    みーちゃん超可愛~
    看完合唱版只會覺得蓮把拔跟殿下很呆而已XDDD
    嗯嗯嗯~感覺他在時間上超自由的,生放房間的電腦配備又好到不行。
    不過我是覺得本職應該跟音樂沒啥關係,不然的話我覺得可以直接出道,而不用透過nico動畫~

    教授幫忙找Case!真好~
    不過我非本科系的應該會更難考吧.........囧

    剛剛因為中華電信的關係,所以連了一下台灣版的nico,看到人家翻譯的歌詞瞬間沒自信掉了啊啊啊啊~~~
    (之前為了不要影響到自己翻譯的感覺都不看,也怕變成抄襲囧)
    嗯,不過還是要好好練習(抹淚)

    嗯~我習慣性會先想得壞一點啦,到時候才不會太失望^^b
    今天在翻以前看過的少女漫畫的時候突然看到台灣出現XDDD
    我想對日本人來說應該就是個南方小島(度假用)吧?
    (我之前在PTT上看到說八成被劃進東南亞跟菲律賓他們相提並論吧,不過事實上台灣的國際地位應該比菲律賓還慘囧)
    PKT有實際來過台灣,而且有過東西弄丟馬上找回來的事件(誰弄丟我忘記了@@總之不是PKT~)所以他對台灣的印象應該不錯才對。不過因為ニコラジ的連線品質太差,我想他們會覺得科技果然還是不夠好吧~
    至於其他歌い手,我想比較受歡迎的因為在台灣一定也很多粉絲,所以應該不會有太多偏見才對~前幾天蓮把拔也有提過台灣XDDD說要唱T-Pop這樣(蓮把拔你們真的有聽過台灣的流行歌嗎?!)當然最後還是唱J-POP啦XD

    yolunohoshi 於 2011/01/12 19:31 回覆

  • _ raindrop
  • 是說foo san的iphone嗎XDD
    回飯店開ニコラジ就找到了ww
    foo san很開心的說這是神回wwwww
  • 喔喔喔~好像是耶@@感謝情報提供~
    那回音質蠻差的所以我不太專心=w=
    我是覺得那回應該讓很多日本人對台灣印象不錯~

    yolunohoshi 於 2011/01/12 21:28 回覆

  • pandorcat
  • 現在依舊不能連進去日本NICO
    我想今天應該沒辦法看生放送了((淚

    其實聽教授說 來考的還有考上的還不一定是本科系耶XDD
    所以要有信心啦XDDD
    我是沒注意到人家翻的內容啦XDD
    不過我覺得你翻的也不錯阿XD
    所以不要沒自信啦~~~~~

    Nico紅白湯毛他們大概講得也都是台灣體驗
    感覺對台灣映像不錯?!
    那時comment的大家對台灣的印象貌似也都還不錯的樣子XDD
    不過連線品質畢竟跨海連還是會有一點問題
    所以應該是覺得還好XDDD
    蓮爸爸有提到台灣嗎XDDT-POP不會他聽的是周杰倫吧XDDD
  • 我偷偷用日本IP跳板進去了= =貌似是中華電信被擋的樣子。
    IE=>工具=>網際網路選項=>連線=>區域網路設定=>Proxy打勾填入122.220.189.69後面一格是80,應該原本就有了。
    這樣就可以連上niconico了~

    嗯......不過我真的很不認真ˊˋ
    其實我日文閱讀能力算不錯(竟然自己講),大概是閱讀了大量原文吧(從遊戲),真的看得懂是一回事,翻出來又是另外一回事了。這種時候真的覺得日華辭典很重要....日日辭典或許能把最細微的部分都說出來,但是中文該用什麼辭彙還是找不出來啊囧
    結果就變成我都看得懂,可是沒辦法轉換成中文。只有這種時候會覺得果然該乖乖背單字(本來就該背)

    那場湯毛也有來啊~還有Gero(不過他沒上紅白)
    主要是因為台灣對日本算是蠻友好的吧,沒有國家會對和自己友好的國家印象差吧(我們又不是收他們的錢才對他們友好的,反過來講他們賺了我們不少錢囧)
    有啊我記得XD記得也有提到香港
    搞不好是林志玲(她有唱歌嗎)XDDD真的覺得日本會注意到台灣演藝圈大部分不是因為林志玲就是徐若瑄(金城武也算吧?)周杰倫在日本的名氣我想應該沒有林志玲高.....搞不好夜市人生的麥克都比他紅(喂)

    yolunohoshi 於 2011/01/12 21:47 回覆

  • _ raindrop
  • 追久一點就會發現很多錄音(抹臉

    有啊有時候也會有雜談
    上次跟咪醬殿還有一個我忘記是誰
    在那邊玩cam的特效功能XDD
    那時候就都是雜談
    咪醬還被殿罵很吵(爆笑

    殿很久沒開了XDD
    最近大多是.5的放送或4*4會出現

    ぱっぱ好像一直都有XD
    不過咪醬開的時間很不固定
    以前還很愛半夜開ホラー動畫waku
    恩ww 以前口罩時期還滿常開的
    常常有鎖骨可以看 有時候還有大腿:$(欸
  • <=逐漸增加中
    像4x4的生放錄音我幾乎都有~(除了一次突發生放,那次好像沒在列表裡面了?總之不是第一次只在推特上公佈的秘密放送)
    蓮把拔的歌枠以後可以的話應該也會全錄吧......

    變聲功能嗎?"為保護當事者"的那種XDDD
    你講的我好像有點印象但不太記得了@@
    那場みーちゃん講的內容我都聽不太懂......囧
    是不是Hiwaily的生放啊?
    最後關西組無視關東組自己玩得很開心的XDDD

    殿應該是因為東方見聞錄的關係很忙吧~
    PKT最近也比較少開的~話說昨天的生放感覺好棒,我都淚目了(雖然一開始的部分都沒聽到....還一直被踢出去囧)

    真的嗎?我一開始聽的時候都沒有說囧
    嗚哇~雖然我都多多少少看過(お祭り&大運動会),不過為什麼みーちゃん最近都不開攝影機了呢囧
    說起來我剛開始追みーちゃん生放的時候,好像剛爆發了むっち事件,想問問看知不知道詳細~

    yolunohoshi 於 2011/01/12 22:05 回覆

  • _ raindrop
  • 我追的比較雜所以...XD
    你可以裝官方アラート
    那樣就不會漏了XD

    不是變聲欸w 是四個人都開cam
    hiwaily我都認識 應該不是
    啊w好像是叫aim的XD

    對阿 今天買票看了最後一場 很棒;;
    PKT還好www 常有回家喝啤酒放送XD

    我說的時間大概是前年夏天www
    他現在不太愛開XD 不過大會議啊之類的都會看到
    所以我還OK
    むっち我沒很熟
    好像是跟聽眾有什麼關係
    嘛嘛 不過事情過去就算了XD
    我追咪醬是從會長提到美腿開始ww
  • OK~我會去找來參考看看^^

    咦咦?那我應該沒看過=口=

    怎麼感覺大家都是付費會員囧
    還是因為我追的還不夠多啊?
    所以東方見聞錄是怎樣的故事啊,我只在大會議看過PKT大喊著おっぱい的場景
    是說昨天殿下也很稀奇的開了生放呢~果然東方見聞錄結束之後會比較有空吧~

    說起來みーちゃん之前也上過ニコラジ。
    みーちゃん感覺應該沒有發生過什麼糟糕的事,感覺他不太排斥顏出的說......
    (會長感覺就很排斥)
    開始追歌い手之後,就覺得果然人紅是非多啊
    むっち我完全不熟XD不過那時候有人在みーちゃん的生放上面一直用這件事鬧版~
    我追みーちゃん果然是從BLUE那首歌開始~那個時候原本都只注意殿下的,也還沒有開始看生放,總之是還對nico不熟的時候呢~
    追會長則是在最近才開始XD因為在那之前還不知道大百科有コミュ的連結XD

    yolunohoshi 於 2011/01/14 15:30 回覆

  • 緋空
  • 蓮的財力我覺得不是一天兩天造成的(?
    他連地元的祭的機材都有支援...
    我都跟朋友在說他光是自己就能開LIVE啦!!!
    說到他的LIVE,他之前有放過一次他們BAND排練地元的祭的演出的生放
    那次看的很滿足可惜他說實際演出的時候不會開QQ
    所以他家機材多也是很正常的(?
    NICO的機材控好多喔...

    蛇足的生放時間也很奇怪,我有陣子常常在下午遇到他囧
    不過最近他真的很忙,超久沒看他生放了
    雖然我看MOKA的時間比看他還多XD

    其實不只京都能感覺歷史文化w
    我覺得在不同城市來看日本是件很有趣的事w
    就像在台北看台灣跟在台南看台灣的感覺ww

    台灣跟日本會像其實是當然的
    他們看到的都市,原本就是日本人做的都市計畫=W=
    有些部份都還被沿用下來,就連我們現在常見的亭仔腳也是他們做一套限制制度的
    所以,嗯,其實那麼說還滿微妙的,因為這不就代表我們沒有進步嗎XD?
  • 那次我有看(雖然是時光機)
    我現在對那場的印象就是蓮把拔的身高跟漂亮的身材,超大的太陽還有頭上掛著毛巾排練的把拔XDDD
    正式來的時候人一定很多,基本上開了也看不清楚吧(又或者是對生放器材的保護?人太多難保不會被偷啊~)
    應該說要有好東西上傳到nico就必須要有那麼多機材吧,所以上面要上傳一首歌會有很多人一起分工,蓮把拔算是比較特殊全部都自己來的......就某種意義上來說蓮把拔還真是變態(稱讚的意味)

    感覺能當nico歌手的好像正職都不是一般的上班族耶?時間上的安排實在很微妙~
    是說昨天殿下的生放,大家都說看起來就是個外國人XDDD
    我還是比較愛他之前的髮色~

    說到底果然每個地區住的人都不太一樣吧?受環境影響?
    有時候我會覺得我是不是應該住在南部比較好.....個性上沒那麼開朗,果然應該去曬曬太陽~(重點錯)

    說起來我昨天在nico上面看台灣遊記的照片,果然大家都說跟日本很像~「這是長崎吧?」「這是築地吧?」之類的評論都有~
    還拍了一大堆動漫店XDDD(台北地下街)。突然間覺得日本已經把台灣整個文化殖民了吧= =
    這樣看起來我是覺得進步情況應該還好啦(至少動漫幾乎跟日本同步.....XDDD)
    只能說日本人做事真的很嚴謹,所以才能用他們當初的都市計劃繼續發展下去吧~

    yolunohoshi 於 2011/01/14 15:56 回覆

  • pandorcat
  • 感謝提供訊息>"<
    昨天很順利的聽到みーちゃん的生放送
    ななちゃん的可愛讓我忘記不能連進去Nico的怨念了ΘωΘ
    剛剛我用很破的日文寫信給Nico日本方提問了(笑)
    雖然現在TOP跟動畫能進去了 但生放送依舊無法進入>"<
    想必日方搞不好在線路維護之類的orz

    其實我覺得最難的都是將內容翻譯成中文說
    我遇到的問題大概也都是在這邊
    因為也很習慣查日日辭典
    所以反而沒辦法用很好的中文意思表達出來
    這是代表我們中文不好的意思嗎XDDD

    他們來的時候我好像還不是很熱衷Nico所以沒有參與到
    現在有夠後悔XDD
    後來看網友轉播的文章
    げろりん真的可愛到不行阿(΄◉◞౪◟◉`)~~~~
    我記得殿好像喜歡的類型就是林志玲XDD
    最近除了那些很早就在日本出道的明星之外
    我是知道我日本朋友很迷飛輪海楊承琳跟王心凌啦ΘωΘ
    朋友還因此努力學中文XDD
  • 喔喔你也有聽嘛,ななちゃん不小心摔下去了,還被說運動神經也太差(就貓而言)算是蠻難得能聽到ななちゃん的叫聲~
    結果到現在都還是不知道究竟是什麼原因~據說之前也有發生過這種情況?一開始不能進去的時候小著急了一下,nico現在是我重要的精神食糧說ΘωΘ

    人家明明是中文系的囧
    或許應該說因為是兩種不同的語言,所以沒辦法很好統合的關係?我現在讀日文已經讀到問我英文可能會回答日文的狀況了.....
    其實我一直很想把日文學到連日本人都聽不出來是外國人的程度,不過要這樣果然還是得實際去日本吧.....

    他們來的時候,我那陣子剛好正熱衷於PKT,不過等我看到消息的時候票早就被搶光光了ΘωΘ
    基本上也沒錢去啦~那時候好像腳還沒好的樣子,也沒辦法去。
    Gero本人真的很可愛(從蛇下呂的影像看的話),長相算是很清秀耶~不過聲音跟個性都很大剌剌就是了。
    據說PKT那場一直噴口水www好像LIVE都會這樣?
    王心凌喔(想到昨天在nico台灣遊記上聽到這首歌XD字幕一直跑出來「犯人~♪」那首歌是honey)
    楊承琳的話我知道曖昧有日文版的,所以真的有賣到日本去喔@@
    真好有日本朋友~我認識的日本人就是我大學的日文老師,不過她只有四分之一的日本血統,有四分之三是台灣人www

    yolunohoshi 於 2011/01/14 16:22 回覆

  • pandorcat
  • 日方回覆了>"<
    還特地打了一個公告>"<


    いつもニコニコ動画をご利用いただきありがとうございます。

    1月12日から本日1月13日にかけて、
    主に中華電信(Hinet)プロバイダをご利用のユーザー様より、
    「台湾からニコニコ動画日本語版にアクセスできない」との問い合わせを多く
    いただいています。

    詳しい原因は調査中ですが、ニコニコ動画として特にIP遮断処理等は行っておりません。
    原因が判明次第、再度ご報告いたします。

    有被重視到>"<
  • 台灣可能算是日本以外的第二消費群吧......當然香港追的人也很多,不過實際消費情形就不知道了^^b
    畢竟台灣可是用nico用到有個台灣版呢~wwww不重視怎麼可以

    雖然我沒有付錢給nico,但付了不少錢給歌い手們就是了~算是間接消費嗎(΄◉◞౪◟◉`)

    yolunohoshi 於 2011/01/14 16:25 回覆

  • 西瓜酒
  • 這邊好熱鬧!!!!
    -
    我最近也無法連上NICO生放欸囧
    雖然上次有一次成功了 但是隔天又壞了(泣)
    不知道他發生了什麼問題..
    該不會在我考統測之前都無法追到生放吧
    不!!!!!!!!!!!!這樣我超沒動力的囧
  • 不知不覺接留言暴增XDDDD
    我注意到的時候這串已經31篇留言了

    是說現在你要不要在試試看?
    應該已經可以正常連線了才對
    我也覺得如果沒辦法看生放對我真是一大打擊囧

    yolunohoshi 於 2011/01/14 16:28 回覆

  • RUKA
  • 大大您好~初次留言,發現這裡好熱鬧@@
     
    能遇到蓮パパ的粉絲感覺好高興~(因為我也是XD)
    先回到主題~關於咪醬的這首歌……
    「次こそはですね私は」這句真的很微妙
    日本yahoo在「です」的解釋有這麼一行說明
    (間投助詞風に用いて)語調を強める意を表す。「そのことはですね、さっきから説明しているじゃないですか」
    所以個人對這句話其實有「下次我一定要自殺成功」的感覺~
    給大大當個參考^^"
     
    其實咪醬這首歌聽一聽覺得並沒有很黑暗說
    也許是PV的關係讓它頗沉重的歌詞變得很有喜感吧?
    而且說真的
    「なんて素晴らしい人生でしょう」對個人來說也有光明的感覺呢!
     
    然後離題(喂)
    蓮パパ的生放窗原來這麼珍貴!!
    那我有看到真的很幸福啊~~
    (他的生歌真的太棒了!!!超感動的!!!)←自重
    雖然是去年11月才開始追蓮パパ的生放
    但最近真的覺得越來越喜歡他了XD"
    (沒辦法……我是大叔控……)
  • 你好~
    說起來網路上面比較多看到都是殿下跟會長的粉絲喔?
    有空的話歡迎常來交流啊>V<

    感謝你的提供啦~現在想想我聽寫的應該是空耳沒錯XDD
    不過翻譯成中文之後意思好像沒啥大變動?我等一下來去修改一下~

    嗯嗯~我覺得這首歌算是有點反諷的感覺吧。
    反過來看想吞藥自殺被斷水什麼的,要什麼沒什麼,窮成這樣真的是去自殺還比較快活吧.....
    「なんて素晴らしい人生でしょう」雖然看起來很光明,不過我覺得也是有個反諷的作用在。
    當然最後他還是叫大家好好活下去啦,痛苦的時候就找個人陪在身邊吧~

    蓮把拔的歌生放真的不太多耶,一個月兩三次就算很多了吧?(不過其實我開始追也還不到一年)
    我只能說nico歌手的魅力真的要從生放體會~
    我有個朋友也說看到把拔的臉之後就越來越愛他了XDDD
    大叔有大叔獨特的成熟魅力啊> <(不過前提是帥)

    yolunohoshi 於 2011/01/14 16:38 回覆

  • pandorcat
  • 我聽最近的覺得ななちゃん蠻搶戲的XD
    是說那時候大家都說ななちゃん跟主人一樣沒有運動神經www
    是說我發現不能聽的時候還蠻著急的XD
    已經是每天必備的活動了ΘωΘ

    這應該就是翻譯學院存在的理由吧XDDD
    搞不好日文翻譯研究所還要必修中文之類的XDDD

    另外一提
    Operation four by four.(4×4同人誌)第一刷已經完售了orz
    知道消息的時候已經太晚了orz
    不過聽蓮爸爸說已經在加印了www
    希望下一刷有機會搶到www
    昨天晚上同時參加了殿跟Gero的生放
    殿那邊整個可以說是閃亮量的美男子區
    拍了好幾張照片下來www
    不過整個嫉妒被抽到Nico電的人阿>"<
    雖然殿整個是個話題白痴- -++
    Gero那邊則是Guest超豪華阿
    很能感受他的大人氣www
    昨天過了超忙碌的夜晚www
    先是赤飯然後是Gero再來是殿最後是會長orz

    雖然說是認識日本朋友
    但是對話整個呈現很奇特的3種語言都有用
    他們回我都會回中文或日文就是了
    但是都以中文居多orz
  • ななちゃん最近好像還蠻常搗蛋的。
    記得有一次還在踩專輯海報wwww
    不過你說的我沒看到耶?可能不同席吧?我昨天印象中在立ち見b
    我記得我那邊人還蠻少的.....
    基本上我追的歌手不算多,不過每天都會固定看一下ニコレポ有沒有什麼新動態~
    不過反過來講我們看nico算小眾,跟沒追的人就沒有什麼話題可以聊了Orz

    研究所我不清楚,不過大學部的話每個學系中文確實都是必修www

    呼呼我運氣好搶到了XDDD(不過就等於錢又出去了媽媽啊我只是買個同人誌可是好貴)
    不過這同人誌上架的時間好奇怪啊,應該是上班時間沒錯吧?

    昨天有Gero的生放嗎?@@
    我只看了殿下的~金髮好耀眼啊= =+
    我也拍了好幾張~其實看久了也就習慣了。
    Gero那邊只有付費會員進得去吧?我到目前為止只擠進去過一次,而且還是冷門的深夜時段囧
    赤飯的我預約了但還沒看= =+這樣下去好像會忘記~

    是你那個日本朋友想練習中文吧?
    那你可以全部都回日文啊wwww(跟著練習)

    yolunohoshi 於 2011/01/14 23:03 回覆

  • _ raindrop
  • 我是付費會員沒錯XD
    不過不用當付費會員一樣可以買票看付費的生放送啊
    只當付費沒買票還是看不到喔XD

    其實我日文很爛 我開始聽生放是被聲音迷住www
    那時候只懂おはよう さよなら之類的
    現在大概聽懂三~五成?ww
    東方見聞錄我沒辦法完全懂喔XD
    大概說一下 我記得他們都是外國人
    很嚮往niconico動畫 想去日本
    PKT實際上是機器人的樣子XD
    有點像勇者之類的
    把其實已經不niconico的nico動畫救回來
    裡面很多廣告XD
    像是あゆみ拿的nico燒酒
    從頭到尾說的票劵是去nico大會議的票
    最後也還在宣傳大會議XD

    恩 他是忙完了開開雜談XD
    近距離感覺更金了wwwwww
    我比較習慣深色髮色XD

    咪醬不太排斥啊XD
    他算很常開cam了 排在殿後面就是了www
    然後很奇怪的戴口罩都拉到下巴 可是不拿下來
    整個讓我以為他下巴長痘痘(喂
    不過有時候也會戴著口罩半顏出
    看來是看心情XD
    上次去蓮桑家就有戴 跟梨本P在後面玩ww
    amu整個遮臉遮很嚴www 還拿咪醬的專輯擋臉(爆笑
    會長我覺得是對自己外表沒自信
    他在個人專輯封面或宣傳圖 通通擋著嘴巴

    我一開始是從會長跟殿 後來是咪醬
    還有一些其他的像是jonyh.amu.あさまっく...((下略

    其實nana chan還滿常出現在背景音的ww
    像是追著瓶蓋玩或是不小心弄掉什麼被咪醬罵XDDD
    moka感覺就不太會弄到什麼 不過一直跑來跑去
    跟殿一樣free www
    我很想念咪醬以前會拿出他的外星人娃娃未T
    nana chan來了之後未T都被冷落了wwwwwww

    我總覺得蓮桑本業就是做跟音樂相關的
    因為他的器材真的太多了XDD
    而且我記得他房子是獨棟欸ww
    還整間幾乎都有隔音

    我也是中文系的(小聲
    怎麼覺得越打越多(抹臉
  • 沒點.....完全的一般XDDD
    大家都是怎麼付錢到日本去的啊?

    不過現在可以聽懂3.5成聽力應該有N1程度了吧?日檢的聽力內容都蠻簡單的~還是已經考過了?
    嗯~其實我最早參加的是みーちゃん的生放送。(嗯?那蓮把拔的生放是排在みーちゃん之後才參加的?)
    那時候還沒有很迷みーちゃん,純粹當成廣播節目在聽,(想說娛樂兼練日文聽力)
    後來不知道為啥就變這樣了www
    我記得みーちゃん會為了抽菸把口罩拉下來,不過這樣不就失去戴口罩的意義了嗎,乾脆直接拿掉嘛~

    我到現在還是侷限在殿下的小圈圈裡www
    現在追的幾乎都是從殿下這邊連出去的~(包括PKT)
    .5的其他成員像あさまる,amu這兩個其實沒什麼在關注~聲音不是我的菜
    額外的大概就是赤飯,然後再從赤飯那邊知道that(啊,可是他也有參加蛇下呂),大會議的KEISUKE吧?KEISUKE是這幾天才開始的~

    不過還蠻少直接看到ななちゃん的說~我直接看到牠出現在Cam只有一次,不過那次畫面特別模糊啊(´;ω;)
    モカ感覺運動神經比ななちゃん好wwww還蠻少聽到モカ弄出什麼背景音的。
    還是說ななちゃん其實是想引起みーちゃん的注意?真是個傲嬌的孩子~
    外星人娃娃我沒看過(´;ω;)

    怎麼大家都這樣講~說起來蓮把拔會作曲也蠻謎的@@
    確實是有學過音樂才會作曲吧~國中音樂課教的我現在已經完全忘光光了說
    喔喔TEPPAN有講過~一軒家
    感覺真的很有錢耶......還是說公司是賣相關器材的?

    中文人握手!
    讀中文系的其實還蠻多都是動漫廚說~

    yolunohoshi 於 2011/01/15 00:03 回覆

  • _ raindrop
  • 欸 真的大家也都說咪醬沒運動神經嗎?
    咪醬說他以前打網球的欸wwwww
    大家都說是網球王子XD
  • 這邊我沒注意說~至少立ち見B應該是沒人這樣說吧?
    大家是都說ななちゃん的運動神經就貓來說很差www
    打網球這我倒不知道@@

    yolunohoshi 於 2011/01/15 00:06 回覆

  • 悄悄話
  • yolunohoshi
  • 給_ raindropさん(我該怎麼稱呼妳啊@@)
    我回好了,是不是應該直接貼出來啊?不然你是不是看不到?
  • _ raindrop
  • 雨滴 小雨都可以XD 我看的到喔ww
    原來我有勾到悄悄話XD

    WM在網拍買會比較便宜

    咪醬我喜歡平常溫柔的那種笑聲(*´▽`*)
    新社會人是一開就連開好幾窗那種XD
    會長喔 他笑起來牙齦會露出來XD
    其實我覺得比起PKT他的髮際更(ry

    amu唱低音的時候很帥喔XD
    長相也很帥 不走可愛型的www
    maru的不一定 有MH pigg 俄羅斯方塊
    イラスト介紹 雜談 歌waku
    可愛的聲音的曲子推薦壞蘋果XD

    jonyh主要是平常的自彈自唱放送推薦
    up曲 我推死にたがり跟2つの恋、1つの歌
    しろくろ的話www 他放送從不好好唱歌www
    唱到後面一定要搞怪XD

    有www 咪醬好痛的樣子wwwww
    不知道wwwww
    所以咪醬都叫外星人娃娃未T前輩www
    未T其實還可以去搜咪醬的同人圖
    很多都有畫進去喔w

    咪醬現在臂力好像僅次蓮桑XD
  • 咦咦我以為是故意勾的=口=
    為什麼可以看得到啊好謎喔@@留悄悄話一般都得有帳號才可以看到回覆內容吧?

    みーちゃん對ななちゃん真的超溫柔的~這種時候就會覺得當みーちゃん的女朋友應該很幸福吧。不過反過來講得跟貓爭寵也蠻可悲的囧
    這樣講會長太可憐了啦,雖然我也(ry

    amu好像正在玩刺客教條2= =+
    曾經看過我家老弟玩1,不過講的都是英文囧
    日本的都有重新用日文配過真好= =+這樣比較聽得懂~
    感覺amu真的是個男子漢呢~說起來我還沒有看過他的臉@@還沒有碰過他在生放顏出說~
    這年頭流行臉跟聲音湊不起來嗎囧
    壞蘋果?我找不到~囧

    jonyh的生放錯過好多次了XDDD剛剛才進去
    感覺吉他蠻強的
    死にたがり我聽過了~感覺是還不錯
    しろくろ感覺還蠻有實力的,不過聽到目前為止還沒有很令我心動的曲子~
    我聽歌喜歡先從快歌入手,或許他適合慢歌嗎?


    みーちゃん真是外表看不出來的強悍啊= =+
    所以殿下真的很弱囉(重點錯)

    yolunohoshi 於 2011/01/16 17:47 回覆

  • 緋空
  • 蓮會音樂其實滿正常的我覺得
    因為他自己有組團,一般來說有玩團的人大部分都會點作詞作曲,也會其他樂器
    因為我自己有在聽團所以^^"
    而那些眾多機材大概是屬於男人的浪漫(欸?

    蛇足的金髮又漂了喔
    我覺得這次漂了之後看起來比之前好看ww
    違和感沒那麼重XD

    ななちゃん的運動神經我覺得目前還好耶@@
    因為他還那麼小,小貓本來就跌跌撞撞衝來衝去特別有活力w
    モカ已經是成貓了所以(ry

    歌手也是有上班族啊XD
    像PKT在辭掉工作以前也是個上班族w
    應該說日本有的沒的(沒禮貌)的假很多,所以我們常常覺得他們開的時間很奇怪w

    未T前輩很可愛喔www
  • 嗯~所以說在組團前是怎麼學的啊?
    我總覺得音樂要自學什麼的不太可能吧?
    男生好像都很愛機械類的東西?

    喔喔是上次半夜的枠嗎?
    我只有聽到說什麼不會傷頭髮嗎之類的@@
    不過殿下是混血兒其實看久真的沒啥違和感說
    上次我還在美國影集裡面看到一個有點像殿下的殺人犯= =+
    (氣質跟髮型w)

    貓咪們有時候也會失敗的= =+
    之前我有在網路上看到貓咪在電視上面要跳到比較高的書櫃上結果失敗的影片XDDD
    所以撿到ななちゃん還沒有超過三年嗎?

    這種時候就會好羨慕日本= =
    台灣雖然有週休不過跟沒有差不多吧
    PKT好像之前是做不動產?

    yolunohoshi 於 2011/01/16 18:28 回覆

  • _ raindrop
  • 我有用MSN的帳號登入啊www
    不然頭像哪來的XD

    當nana chan或moka最幸福XD
    大家都愛www
    會長 嘛wwwwwww

    amu之前玩零反應也很有趣
    你也可以去看看他跟殿一起的遊戲實況動畫
    他不太開cam 開cam也照手比較多XD

    壞蘋果=bad apple
    jonyh吉他很棒喔w 然後手很漂亮hshs(喂
    死にたがり的捲舌音我很喜歡XD
    しろくろ我推Paranoid Doll跟慟哭ノ雨

    殿真的很弱XDDDDDDDDDDDDD(靠
    nana chan 2010的七月才被撿到喔XD

    我也喜歡未T前輩XD
  • 喔,所以旁邊有那個小旗子是這樣來的=口=
    我一向都是有需要就直接去申請帳號,所以MSN的可以多方通用囉?@@

    モカ真的好漂亮~老實說自己很想養一隻,不過長輩通常都對貓比較反感一點~而且長毛貓在台灣養會變短毛貓吧,因為太熱了w

    amu的刺青之聲我之前有跟到一兩場@@記得有打過巫女跟開機關~
    大半夜的看恐怖遊戲的實況XD還好沒作惡夢XD
    跟殿下的,我只記得殿下的「突っ込めー」「逃げろー」www
    殿下不管是在遊戲還是現實(?)都好弱啊XDDDD

    Bad Apple!!喔?我一直以為可能會用片假名拼出來的說w來回找了兩次都找不到是被鬼隱到哪去w
    聽了~PV感覺好帥氣喔~不過あさまる給人的感覺好中規中矩,還蠻希望能夠看到他有什麼比較突破性的發展說
    感覺蠻多歌い手吉他都很強說~看著看著自己也會想跟著學ˊˋ<=毫無音樂細胞
    說起來jonyh開cam也只照手Orz生放的聲音聽起來有點小,蠻可惜的~下次有機會再好好聽~(現在けったろ生放觀看中)
    しろくろ能唱Paranoid Doll算蠻厲害了~雖然我自己最愛的還是PKT的版本,不過他的聽起來也不差耶@@
    慟哭ノ雨就真的還蠻不錯~我覺得之前有聽過其他版本的話,還蠻難接受新版本的說XD這首我沒聽過原唱~不過谷山紀章的歌唱能力真的很棒說~我記得我也有把他的歌拿來翻譯過

    咦咦那時候我已經開始追みちゃ了說@@可能還沒開始追生放送吧~

    yolunohoshi 於 2011/01/16 20:24 回覆

  • 緋空
  • 組團之前大概就是從社團、朋友或是去找老師吧
    不過我也有朋友是自學吉他,他後來去外面學,外面的老師還嚇到,覺得他怎麼可能自學到這種程度這樣
    不過作曲我就不確定,我比較熟的會作曲的音樂人大部分是本來就有鋼琴底子w

    蛇足的推特跟部落格也有說到w
    說剪了也漂了~
    還沒漂之前的髮色我是覺得有點怪怪的,就有點不真實
    套我朋友的說法就是很像cos完後假髮沒拿下來
    但是這次漂了之後感覺就自然很多~

    嗯嗯,なな是2010年七月才被咪醬跟蓮撿到的w
    蓮那不能養所以就先放咪醬那,結果咪醬後來就決定要自己養了XD
    所以なな還是個小鬼w

    是的,PKT以前是做不動產w

    偷推maru的壞蘋果www
  • 喔喔社團w我之前曾經學過一點中國笛,就是從社團來的。
    能自學出一定程度的人真的都很厲害~我算是很沒自制力的人,自學只會學得亂七八糟(我的日文QQ)
    作曲的話基本的五線譜一定都要能懂吧~彈鋼琴在樂理方面算是很有幫助(因為要讀譜)說起來我超想學鋼琴的,我家幾個老姐都有學就我沒有Orz好像是老姊她們都沒學出成就來,所以到我就完全放棄了XDDDD

    嗚喔喔殿下的推特我只注意新曲www
    因為日文差的關係,會比較認真看的只有蓮把拔跟みーちゃんw
    畢竟染感覺比較像是把顏色附著在上面,漂的話是把原本的顏色洗掉然後再染~(是這樣吧)
    只能說髮色黑不這樣染淺色真的會比較怪~

    喔喔喔,這樣講我好像就有印象在みーちゃん的生放聽到過。
    我那時候以為是在講之前撿到ななちゃん的經過,原來那算近況交代嗎w

    壞蘋果還不錯聽~咦所以大家都追的比我多Σ(゜д゜)

    yolunohoshi 於 2011/01/16 20:43 回覆

  • _ raindrop
  • 痞客的功能吧 有好幾個方式能登入w
    我個人都用天空所以就沒申請了XD

    貓咪 等我能養活自己再說www
    而且牠如果弄壞我的東西我會抓狂吧(抹臉

    我覺得刺青不太可怕啊XDDD
    而且聽amu該該叫很有趣wwwwwwwwwww(靠
    殿下其實沒有很弱啊www
    只是不合群 老是自己衝太遠就掛了wwwwww

    對不起wwwww 我習慣叫他壞蘋果wwwwww
    maru在那首聲音很可愛
    帥氣的話 他跟neru的慟哭也很棒 但是刪掉了(´・ω・`)

    jonyh生放會很小聲嗎? 我覺得還好欸www
    他還滿常放送的XD 時間也都滿規律的ww
    PKT跟白黑的版本我都很喜歡w
    慟哭我抓了白黑 maru&neru 喉糖三個版本的XD
    其實原版的nico上也有XDD

    殿之前漂了三次好像 聽起來頭毛感覺會爛掉啊XDD
    這次又去漂 我整個覺得會死wwwwwww
  • 天空我怎麼用都用不習慣啊一一

    說起來之前曾經聽過要養貓咪得要有個整潔的房間,
    因為貓咪跳來跳去可能會碰倒東西什麼的,東西得收好才行。
    這樣的話我應該是不能養囧<=邋遢的傢伙

    刺青感覺的確還好~有真的很恐怖的遊戲嗎?因為我不喜歡嚇自己所以原則上不玩恐怖遊戲的。
    amu昨天ドS全開啊~說起來他昨天有開枠跟jonyh一起練吉他的樣子~nico歌手的圈圈真的很小耶~

    說起來我還是第一次聽東方的歌@@感覺能理解為什麼他們會那麼紅了~
    還順便去聽了あさまっく合唱的magnet。咦咦?這首歌有BL版是他們開始的嗎Σ(゜д゜)

    其實幾乎只要是生放我都得把聲音調很大聲說~
    說起來のど飴的歌我也沒聽過說~有比較推薦的嗎?

    殿下又在超晚的時間開生放了= =我的作息都被他們搞亂了啦~

    yolunohoshi 於 2011/01/17 15:35 回覆

  • 緋空
  • 嗯嗯,鋼琴對樂理有幫助,所以我們可以合理的懷疑蓮也會鋼琴嗎www?
    我是小時候我媽叫我去學鋼琴我死不要
    現在想想也不知道小時後在堅持甚麼^^"

    有啦XD
    蛇足之前就有漂過了,只是這次又漂
    漂差不多就像你說的那樣
    是把髮色洗掉w

    我主要追的就蓮、咪醬、あさまっく(還有他們的個人窗)、赤飯
    其他蛇足、PIKO、PKT等等都是有空才會進去XD
    範圍是有點大ww
    あさまっく的魔物獵人窗也很好笑wwww
  • 連打鼓都會了,會鋼琴我覺得也沒什麼好稀奇了
    蓮把拔根本就是哆啦A夢www
    小時候玩心重嘛,應該覺得學那些有的沒有的很煩吧~
    在小朋友的心裡,等級可能跟學珠心算差不多的感覺

    可惡我也想去染頭髮了<=現在還是未染未燙的情況

    我主追蓮、みーちゃん、ぽこた、蛇足
    其他大概就是赤飯、會長、Gero、nero
    現在被你們推薦一堆,其他追的大幅增加了XDDDD
    好像很多人在玩魔物獵人耶@@
    あさまっく也有在玩喔@@我每次進去都看到他在釣魚囧

    yolunohoshi 於 2011/01/17 15:55 回覆

  • RUKA
  • 這篇越來越熱鬧了XD"
    話說回來還未問大大怎麼稱呼……|||

    哈哈!其實也要看心態啦~
    有些人窮歸窮但還是過得滿快樂的……

    大大的日文程度其實不差啊~
    要對自己有自信呢!
    個人覺得中文系的優勢在於詞彙量比較多且優美
    要做翻譯會想到一般人不常想到的詞語!
    (不像我這個念工科的詞窮機會超多……)
     
    聽パパ的生歌真的很幸福啊!
    麥克風好就能收到他漂亮的音色>///<
    NICO歌手的魅力要從生放體會這點很同意呢!
    其實也不一定要顏出
    透過說話也能夠傳遞出歌手當下的心情起伏
    (但也有可能是裝出來的,這也滿難講的@@)
    姑且不提這個
    パパ真的是人高身材好長得又帥,超羨慕的XD
    (每次看他顏出都能感受到大叔的成熟魅力真的太幸福了)
     
    話說
    我記得みーちゃん的某一次生放有提到
    ななちゃん現在大約是人類年齡3歲的年紀
    正值好動又調皮的時期所以背景音才那麼多吧XD
     
    看到社團的話題……
    目前認識的多半是高中、大學時有興趣
    然後學校又有熱音社這類社團
    他們去參加之後讓社團老師指導(有的甚至是外聘歌手進來教)
    那樣的情況下才接觸吉他或其它樂器甚至組BAND~
    至於作曲的話要有點樂理基礎會比較好^^
    然後緋空桑提到「而那些眾多機材大概是屬於男人的浪漫」
    個人覺得真的是如此XD
    因為曾經見識過器材控、車控、電腦控的癡狂XD"
    (這跟男人愛車、研究車、玩車的感覺其實差不多呢)

    「鋼琴對樂理有幫助,所以我們可以合理的懷疑蓮也會鋼琴嗎www?」
    突然看到緋空桑這句就忍不住想回了XD
    パパ在生放有彈過他桌上那個小小的白色迷你琴
    所以個人覺得他應該是多少會~
    (但應該不像まらしぃさん那種專學鋼琴的那麼厲害就是……)
  • 呃~墨辰吧。(以前用的名字超中二所以現在用這個)在nico上面用的名字是ミツキ(三月),這兩個都OK喔~

    中文系的詞彙多嗎www
    確實在用字遣詞上會比較斟酌啦~不過我覺得只要多看些散文其實大家都做得到的~像楊牧的的文章常會出現「愚騃」這個詞,不過這個詞是楊牧自創的www

    蓮把拔我記得是183嘛~每次看他放出來的影片就覺得蓮把拔身材超好~
    果然要當nico歌手的條件之一就是錄音設備要夠好~不然再好的歌喉都會被浪費掉~

    みーちゃん那次生放我有聽到~那個時候我還在想說要這麼小嗎(一直以為撿到ななちゃん已經很久了)
    不過換算起來真的還那麼小喔@@所以才幾個月大而已吧~

    外聘歌手!感覺可以聽到很多現場表演的經驗耶!
    嗚哇啊難怪相關的社團那麼熱門<=以前高中是漫研社的,都用社團時間跟同學聊天
    樂理基礎很重要+1
    以前高中曾經有一個音樂代課老師,他就曾經邊彈鋼琴邊把一堆流行樂全都串在一起。據說流行樂的基底都相同(其實忘記是什麼了XD)所以才能這樣串在一起。

    其實我沒辦法理解男人的這種浪漫呢~(因為是女生?)
    我實際上沒有碰過機械相關的東西,沒有接觸過真的沒辦法理解說~
    跟我把歌詞翻譯出來的成就感差不多嗎?感覺又有點不太對~囧

    喔喔把拔有彈過喔@@
    蓮把拔感覺超全能的啊~他家感覺就像小型的音樂生產工廠= =

    yolunohoshi 於 2011/01/17 16:30 回覆

  • _ raindrop
  • 因為我一開始就待在天空啊XD
    不想搬家www

    我也很多東西堆著wwww
    所以貓咪還是玩別人家的就好XDD

    我也不知道欸wwww
    至少我看amu玩的都不害怕XD
    amu玩遊戲都那樣wwwwwwwwww
    跟jonyh我也不記得怎麼熟起來的XD
    不過amu jonyh riseha so-ma shirokuro reji
    六人有在弄一個Cu6ic企畫
    所以最近很常一起放送XD
    尤其是amu jonyh shirokuro三個之前常一起玩MH
    amu喜歡搗蛋XDDDD 像是擺炸彈炸jonyh之類的XDDDD
    有夠皮的wwwww
    像孩子般清澈的聲音大概跟赤子心也有點關係吧XD

    asamack的MH主要都是maru在打怪
    等打完怪 jack打maru wwwwwwwwww

    不記得哪裡聽到的 說最多七條線就能跟所有人連結起來XD

    東方我不熟 只知道壞蘋果是東方的歌XD
    聽說是wwwwwwwww
    tolie聽到後的反應:( ´゚д゚`)

    我都開喇叭 覺得還OK 耳機聽起來更大聲XDD

    喉糖啊我最近喜歡 最速最高シャッターガール
    雷鳴アンプリファ 跟 夕闇とオレンジ XD
    他是很高很熱那派的XDDD
    てん啊灯油也算是這派的ww

    殿啊 他一直都作息很詭異不正常的XDD
    我昨天失敗睡著了 錄音整個死檔了(噴淚

    我追的很多XDDDDD
    咪醬 asamack(我也追個人窗)
    殿 會長 jonyh amu K太(很久沒開;;) PKT
    還有umineko 丼桑
    ばずぱんだ teo桑>>jonyh推薦的吉他生主XD
    最近還多了新社會人跟灯油XD
  • 我是從無名搬來PIX的~無名的早就被刪掉了說囧
    天空我也有帳號,不過是荒廢狀態w

    就跟小孩也是玩別人家的最可愛是一樣的道理嗎w
    小狗比較不會跳來跳去就還OK~不過我是徹頭徹尾的貓派說w

    Cu6ic我知道~基本上我也有加入コミュ,不過只進去他們的生放一次www
    咦咦原來成員是這些人啊<=加入後放置w
    amu玩MH的我好像有看過,不過是そ~ま開的生放@@
    這樣說起來好像的確有個jonyh大叔角色囧
    nico歌手的圈圈真小!原來我以前就看過他(MH的角色)了
    放炸彈的我有看過w不過真的可以炸自己隊友嗎?明明一起去解任務的說www

    トゥライ喔~他是我リア友的本命說w
    感覺也是個神人~好像很久沒開生放了?
    不過我比較喜歡BL版的w對百合完全沒興趣的說w

    感謝推薦!感覺真的是熱血的少年聲(?)
    他的PV好好玩~不管是右下還是上面都有喉糖www
    天樂聽起來還不錯~這首之前聽ASK的總覺得不夠熱血,喉糖的就比較適合一點~

    殿下也開太久w所以我就沒錄音~
    不過昨天有拍到他抱著moka的照片w

    妳也追太多=口=
    幾乎都是不知道的名字囧(不認識的名字減少中w)
    說起來我追的都是已經很出名的nico歌手@@非唱歌的都沒在追XDDD
    最近參加的コミュ已經暴增到32個了說w

    yolunohoshi 於 2011/01/17 19:53 回覆

  • _ raindrop
  • 我有無名 荒廢中XD

    對啊wwwww
    你想想 不用養還可以玩XDD
    不 狗狗也會亂咬wwwwwww
    我兩種都喜歡w
    是說殿說他是犬派 可是養了moka wwwww

    這奢侈的傢伙wwwwwww
    我朋友co加滿了還沒得加XDDD
    可以喔wwwwww
    就像asamack兩個會互砍那樣XDDD
    我之前跟我弟玩 兩個都用太刀
    不小心也會互砍到wwwwww

    tolie我還好www
    是神人XD 很久沒開了
    開了也很難擠XD 付費照樣搶不太進去www
    我喜歡男聲 所以平常也不太收女聲的歌XD

    因為他是喉糖啊wwwww 他的標誌www
    喉糖也算地球溫暖系吧www

    我也截了兩張圖
    我好想也那樣抓著貓咪揉啊揉的'`ァ,、ァ(*´Д`*)'`ァ,、ァ(欸

    這 這都是愛(ˊ艸ˋ*)
    umineko 丼桑<<美聲
    ばずぱんだ teo桑 jonyh<<自彈自唱
    剩下比較雜XD
    我加了105個co(抹臉
  • 養寵物真的很麻煩,飼料跟用品有時候比人的還貴=皿=
    還要注意寄生蟲或是跳蚤之類的~
    我姐有養小狗,雖然是會咬東西沒錯,不過牠有專屬的玩偶就還好w
    而且因為是小型狗的關係,東西放高一點就沒關係了~
    貓的話放再高都跳得上去吧~

    咦咦咦沒辦法嘛~人家對女歌手沒興趣的w(明明就一堆男的)
    進去的時候他們都在閒聊,人家對歌枠比較有興趣說w
    要說真話的話,雜談窗得對歌手本身有一定的了解再去聽會比較有趣吧?
    尤其大家又都湊在一起講話,在不了解的情況下聽根本分不出來誰是誰的聲音啊囧(我到現在還是分不太出來amu跟PUPI的聲音)
    如果要的話果然還是得從個人窗入手吧?
    像1122幾乎都是在介紹相關的同人圖,雖然是本命的蓮把拔開的,但有時候還是會參加到覺得有點無聊(還一直被踢出去w)

    我的co上限只有50耶?這就是付費跟非付費之間的差別嗎囧

    喔喔所以大家都有PSP@@
    是不是要另外買無線網卡插才行啊?很貴嗎?
    MH不連線果然不好玩吧?我的是跟認識的人買二手的,那時候有把他給我的MH拿來試玩過,後來就默默地把遊戲片塵封了XDDD
    記得amu的好像也是太刀?砍怪物的時候皮太厚都被彈開~不過太刀感覺好帥w
    所以可以把隊友砍掛然後拿走隊友身上的東西嗎w

    所以トゥライ的生放大概跟Gero的生放一樣難擠啊...Gero的進去好像也幾乎都在雜談的樣子,上次有稍微聽了一下他的深夜窗,結果竟然在講童玩之類的
    呼呼,我都追男歌手w我喜歡男生女生的聲線算是蠻極端的,男生我喜歡低音系,女生就會想追求高音清亮的歌聲~
    所以像ピコ就不是我的菜~

    喉糖感覺可以出周邊商品了wwwnico歌手們愛用的喉糖之類的www(被吃掉了)
    最溫暖的果然還是鋼兵吧w之前看過大會議他的表演片段,才第一首歌就嗨成那樣www

    丼查了都只出現食物w
    所以我去聽了一下umineko,聲音還蠻有特色的耶~有種扁扁的感覺~(什麼比喻)

    yolunohoshi 於 2011/01/18 17:25 回覆

  • RUKA
  • 不過跟我這個不太愛看散文詩詞的人來說就差很多了(汗)

    對啊~パパ是183!
    我同學也有183的所以很清楚究竟多高XD"
    嗯……設備雖然重要
    不過我想第一還是在於歌喉吧^^"

    以年齡換算下來的話ななちゃん其實才2個月大
    不過就撿到的時間來推算的話現在就不止了~

    是啊!不過那也要學校有請到才有這種機會XD"
    把音樂都串在一起很厲害耶!
    做組曲其實也是要有技巧的~~

    嗯……如果說要打個比方的話……
    大概跟墨辰桑「想學日文→學了日文→有了心得之後想再學更進階的(也許會為了進階的東西去買更深奧的書之類的)」這種感覺差不多吧?
    因為個人也是這樣子XD"
    (不論是日文亦或音樂都如此^^)
    成就感也多少會有的!

    有彈過啊!就是イカ那窗彈的XD
    (我家的心得有寫~他還有把鏡頭轉到桌面給大家看他的小白琴)
    雖然是很簡單的旋律,不過聽得出來他會一點
    パパ家個人也覺得是小型音樂生產工廠XD
    不止樂器不算少,連機材也很齊全啊!
    (看他右後方櫃子上那幾箱就知道,那些東西根本就是尾牙或喜宴時請的表演團體才會有的……)
    嗯……真不愧是玩BAND的財閥(咦)

    PS.我也是天空住民XD"
  • 嗯~根據我實際的經驗,看過文學作品之後寫出來的東西氣氛會不一樣喔。
    算是有進入到文字的世界裡的那種感覺?
    以前系上的老師說詩人就像乩童,大概就是那種近似於上身下筆有如神助的那種感覺吧w

    當然歌喉是最重要的啊~只是如果因為配備而讓歌喉打了折扣就不好了~真的會覺得蠻可惜的^^b

    喔喔,老實說我有買日本文言文法的書w
    (雖然都沒在用XDDD)

    真的喔囧所以是跟TEPPAN的那窗囉?
    那窗嚴格說起來我都沒有認真看(那時候剛好在看大會議ww)

    yolunohoshi 於 2011/01/18 17:53 回覆

  • _ raindrop
  • 因為我有看過跳超高的狗狗XDDDD
    所以我覺得一樣wwwwww

    他們有雜談 唱歌 念台詞 很好玩XD
    聲音 這幾個我覺得還算好分ww
    amu跟PUPIwwwww
    amu比較高.清亮 PUPI就樸實好青年聲www
    我是怪胎嗎XDDDDD
    以前都聽不懂的時候 光聽說話聲也很開心www

    是XDDD 付費後加co加的很爽快XD

    我沒有喔w
    我那時候玩的是online
    amu也不太一定 都東換西換的XD
    不可以wwwwwwwwww 只是會砍到而已XDD

    Gero我覺得還好 tolie的比較難擠XDDD
    Gero的窗滿雜的好像 我也不常聽
    男聲女聲我沒一定標準欸XD
    像はにちゃむ★我就滿喜歡的ww
    pico也不是我的wwww

    喉糖那標誌是真的有那個喉糖啊XDDD
    聽說是他第一次up動畫提到喉糖 就被叫喉糖了www
    鋼兵 湯毛 やまだん都很熱XD

    丼樣>>ひらどん(以前的名字) or Da-little(現在的)
    umineko風格大多是爵士的感覺XD
  • 可能我家小狗有摔傷過腳的關係吧(還小的時候~),牠不太跳的
    不過現在傲嬌到跟貓有得比= =+

    嗯~其實我現在聽生放送有點當成廣播在聽的感覺。
    都會一邊聽一邊逛其他網頁,通常都是聽到有什麼比較引起我好奇心的東西才會轉回去頁面看~
    我國小的時候就已經會五十音了(因為家裡有老爸的日文課本),
    雖然文法是大學才正式學,就算聽不懂,還是多多少少可以抓到一些學過的單字~
    現在加入的co太多,生放送多到都不知道該進去誰的好囧
    PUPI的我已經好久沒進去了說囧

    咦咦那有online版的喔@@
    看大家談論的都是PSP版的說~

    Gero好像幾乎都在雜談~
    所以現在我進不去就算了一3一

    那他有收廣告費嗎wwww
    地球溫暖組出現了=口=
    裡面我大概就比較喜歡鋼兵而已吧.....

    喔喔找到了,不過歌蠻少的耶?

    yolunohoshi 於 2011/01/19 16:36 回覆

  • RUKA
  • 果然要靠後天培養吶~
    中文其實是很有趣的只是身邊都沒有有興趣的XD
    乩童啊……不過靈感湧現的話也會有這種感覺說~
    (會欲罷不能)

    日本文言文法的書!
    感覺好深奧!
    我是學實用的所以一直沒機會接觸到這塊@@
    不過倒是有為了いろは唄研究了一陣子伊呂波歌
    (因為想用古代發音去唱)

    嗯,就是TEPPANさん以魷魚絲會友的大叔深夜鬼畜窗XD
    因為只彈了一下下所以也許就這樣被遺忘了也說不一定?
    大會議基本上已經放棄了
    被斷東斷西的一點看頭都沒有啊XD(喂)

    (突然發現好像越來越離題Orz)
  • 我小時候每天把國語日報當早餐啃,國中看金庸,高中開始看文學作品,累積下來的文字量比起一般人算多了?
    結果現在都在看日文原文小說囧

    喔喔~我日文幾乎都靠自學,所以文言文法入門還沒人教
    古代發音?
    我只知道けふ→きょう,基本上就是歷史假名跟現用假名不同的關係?
    鴻儒堂的「日本文言文法入門」裡面都有寫的樣子(翻書)

    可能我剛好在逛別的網站吧(常常一邊聽一邊做其他事)
    大會議我都是等好心人用TS放的~不過這可遇不可求=3=

    yolunohoshi 於 2011/01/19 16:44 回覆

  • DODO
  • 路過~
    這裡好熱鬧XDDD

    みーちゃん真是可愛到不行
    但其實有點期待他生歌的...
    日文不好每次進去都是雜談也都聽不太懂...

    蓮爸則是因為時間真的太久了OTZ
    隔天要早起完全無法支撐下去就狠心的關掉了

    PKT來台灣的那次演唱會是噴水喔!!!
    他喝礦泉水
    然後往台下噴
    聽說那時候台下的反應是心情複雜
    想去接聖水又不想被噴
    而且他都不停地把東西往台下扔

    還露乳頭
    台下喊說在一次! 他就在露另一邊的乳頭(這男人根本瘋了)

    我沒遇過amu的顏出T___T
    但我知道他有一次顏出是全副武裝
    帽T口罩大墨鏡 有顏出跟沒顏出一樣
    而且不知道是因為穿很多還是衣服皺起來還是胖胖的XDDD

    所以他有開過露長相的生放嗎???


    殿真的黑髮比較好!
    他那時候生放我進去嚇了好大一跳
    看了好久才習慣那個顏色www
    不過染金色之後他皮膚看起來有顯白一些了?

    我也是沒付費的會員T__T
    因為日文不太好 每天都一直在想著付費的意義
    很怕付了又很浪費錢(很多東西都不懂)
    但是資源真的超有限
    而且以前好多人的生放都輕輕鬆鬆就可以坐在前面
    現在都會被擠出來

    想到就好唉桑


  • 你好~

    我倒是蠻習慣みーちゃん的雜談說~要聽到他生歌還蠻困難的:)
    而且みーちゃん的話題有些還蠻有趣的喔~可以深刻體認到他真的是乖孩子
    說到蓮把拔就想到4x4又要生放了(灑花)
    不過這次四個人(?會長貌似不確定)都會出來所以應該是沒有奇怪的東西(?)可以看
    只能說nico歌手們生放的時間很讓人為他們的肝擔心w

    喔喔來了一個有去看LIVE的太太!(沒禮貌)
    PKT那傢伙上台之前喝酒了嗎囧
    是說這傢伙連生放都很瘋了,LIVE這樣其實不意外~聽說噴水其實很多日本樂團都會這樣做?

    amu我從來沒碰過他顏出說,通常都是看他玩遊戲。
    因為本命不是他,所以沒有很認真在追說~可能得問問別的太太吧ww

    嗯~其實金髮看久了就習慣了啦。
    剪過頭髮又漂過之後就比較自然了~

    呼呼,我其實也怕浪費錢w
    主要是怕之後會沒時間看,還有就是成了付費之後會上癮.....囧
    所以應該會繼續當非付費好一陣子吧~

    沒辦法大家都紅了啊=w=


    yolunohoshi 於 2011/01/19 17:06 回覆

  • _ raindrop
  • 我也當廣播 邊看文 邊噗浪XDD
    或是在MSN上跟別的太太討論ww

    我大二才開始背五十音&上大學的日文課
    就挑喜歡的聽啊www
    PUPI的我除了.5 偶爾也會拿他當BGM
    PUPI的正直好青年聲音聽起來很舒服:$
    還有偶爾會有B-box喔 很厲害wwwww

    有online版啊XD 不過現在不能免費玩了w
    我很少玩遊戲www
    目前最想玩的大概是大神

    Gero出現時通常還有好幾個放送
    所以我不太常點wwwww

    沒有吧wwwwwwww
    我還滿喜歡湯毛的 他上次來台灣好可愛喔ww

    恩 他投稿不多 以前好像刪光過(抹臉
    生歌唱很多XD 他跟jack都喜歡唱安室的歌
    V家的唱的不很多 他比較常唱流行歌
    偶爾也會有奇怪的 像是美戰的OP wwwwww

    我也有幸去了live 那天PKT噴了三次水XDDD
    amu是有一次包緊緊開cam過
    露長相不是在生放這樣XD

    因為金髮 我覺得殿最近看起來皮膚好粉紅www
    付費真的會爬不起來喔(哭

    咪醬生歌請等他去蓮桑家XD
    他們會一起唱卡拉wwwww
  • 看來大家都一樣www

    是PUPI的「全部俺」系列嗎ww
    PUPI根本就是人體樂器無誤ww

    大神感覺是款很微妙的遊戲耶......
    我是徹頭徹尾的電玩宅ΘωΘ
    無雙系列跟DMC系列(有出PC的才能玩)我都蠻愛的~
    PSP則是假借著學習日文的名義玩一大堆不用動腦的乙女Game

    跟湯毛不熟,只看過他的路上演奏系列知道他是個真勇者ΘωΘ
    不過他跟鋼兵在推特都有follow回來,感覺很有禮貌說ˊwˋ

    殿下看起來變白了~人家不是說皮膚黑不適合染淺色頭髮嗎?殿下是染了之後顯得更白耶~

    喔喔喔~這種窗一定要追的啊~可是都沒碰過(´;ω;)

    yolunohoshi 於 2011/01/19 22:57 回覆

  • RUKA
  • 看得還真多!
    我還記得天龍八部我只看了第一本跟最後一本
    其它武俠小說幾乎沒碰過(汗)
    日文原文小說我是沒看過(覺得讀起來好累,果真老了)
    不過漫畫倒是有收藏不少……
     
    規則是沒記
    因為只有研究伊呂波歌而已XD
     
    生放的部份
    現在是有顏出或是有畫面就會發呆盯著螢幕看
    沒畫面的就開始逛網頁了~
    (パパ的窗比較特別,有時候會看到意外驚喜所以幾乎是從頭盯到尾XD)
  • 我覺得算少了說....至少比起我系上的強者來說算少。
    我金庸是從小五小六就開始看的,那陣子蠻瘋武俠的。
    國小三年級因為老姐會租言情小說所以就跟著看(掩面)

    日文原文小說我目前有讀完的就是遠藤周作的「砂の城」,東野圭吾的「卒業」看到一半就偷偷翻到最後看兇手了www
    現在在看伊坂幸太郎的重力小丑~
    漫畫我也很多(拇指)不過漫畫就都買中文的~

    那知道けふ唸成きょう就差不多了~
    ゑひもせすん→酔ひもせずん→酔いもせず(唸法)
    うゐのおくやま→有為の奥山
    つれならむ→常ならむ。
    文言的東西我也不太了解,不過伊呂波歌我有陣子也很瘋w
    另外大概就是平家物語的卷頭詩吧?
    祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響きあり 沙羅双樹の花の色
    盛者必衰の理を現す
    打上來的大概是一半的內容~

    真的有顏出才有動力啊> <不然我都會跑去做別的事w
    蓮把拔幾乎都會顏出吧~也只有他會放那麼多サービス給大家了(笑)

    yolunohoshi 於 2011/01/19 23:17 回覆

  • RUKA
  • 小五小六也太年輕 囧
    (我怎麼記得那些故事情節不太適合太年輕的人看……)

    作家我只記得東野圭吾跟太宰治(炸)
    不過我家的日文小說也只有人間失格而已@@

    話說いろは唄前面那些用片假名似乎也是用古語唱的@@
  • 真的嗎囧可是我記得我小六就已經在寫武俠小說了(雖然寫的很爛)
    小三我就看到言情小說裡面的床戲了=w=這個我不否認太早接觸

    太宰治的人間失格我很喜歡~不過我當初是看中文版的,日文版的是前陣子才抱回家的。
    日本文學中文版的我還有看過川端康成的雪國吧,芥川龍之介的羅生門我也看過。夏目漱石的我是貓有看過上集(下集..看了一點點就突然間沒熱情了)
    不過川端的其實我看了沒有很喜歡,應該說還沒辦法體會它裡面的意義吧,所以看完了就忘了....囧(記得是高三看的)
    芥川龍之介的則是整體氛圍就蠻沉重的。
    谷崎潤一郎的買了一直都還沒能看完,是夢浮橋。

    咦咦是這樣嗎?真的跟現代的發音有不一樣嗎?還是我聽到太習慣了囧

    yolunohoshi 於 2011/01/20 23:58 回覆

  • leung Tracy
  • 喔這邊好熱鬧w提到amu的話嘛ww
    是說我在香港找人去日本c79代購然後他回來後發噗說他去買的那天剛巧amu是売り子,有看到他的樣子還和他交談了w
    據他形容所說,amu是有點正太的帥哥,也是個池面ww
    不過顏出沒顏出都沒什麼所謂w他們開心就好了w
  • ええええー好羨慕~
    不過記得好像禁止拍照的樣子?如果能拍照就好了~
    (之前池袋的販售會好像就就完全禁止)
    有點正太啊....這樣就能跟聲音連接上了呢ww
    nico歌手目前還沒碰過長得不帥的說Orz
    感謝你的情報啦>w<

    yolunohoshi 於 2011/01/21 00:17 回覆

  • RUKA
  • 打打殺殺的場面應該算是保護級以上……?
    (至少依現在的分級大概是這樣!?)

    喔!我講錯了!
    應該是古語寫法但用現代發音!?
    墨辰桑可以研究研究ww
  • 呵~大人們都隨便我看的=w=
    金庸還好啦~不過那陣子很想學武術是真的~覺得很帥

    嗚哇哇~古語寫法是所謂的漢字寫法嗎?
    像萬葉集那樣的?
    據說那時候男生都用漢字,假名是女生在用的~

    yolunohoshi 於 2011/01/23 18:19 回覆